Переклад тексту пісні Trist - Hellsaw

Trist - Hellsaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trist, виконавця - Hellsaw. Пісня з альбому Trist, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Trist

(оригінал)
Only a trist dream…
Overwhelmed by a dark haze
Heavy as a rock, crushed by its weight
A subtle cold breeze, constant, but yet unknown
Only a trist dream…
No end, nothing to hold on to
My goal seems so far away
This lonely landscape
These dismal fields
And this burden too heavy to bear
Into eternity, into exhaustion — Into death
I feel I’m trapped in an unreal sleep
That does seem to end
It will not end
I am dead
(переклад)
Лише перша мрія…
Охоплений темним серпанком
Важкий, як скеля, роздавлений своєю вагою
Легкий холодний вітер, постійний, але невідомий
Лише перша мрія…
Немає кінця, ні за що триматися
Моя мета здається такою далекою
Цей самотній краєвид
Ці похмурі поля
І цей тягар занадто важкий, щоб витримати
У вічність, у виснаження — У смерть
Я відчуваю, що потрапив у пастку нереального сну
На цьому, здається, кінець
Це не закінчиться
Я мертвий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Silence 2013
A Suicide Journey 2013
Sorrow is Horror 2013
Doom Pervades My Nightmares 2013
A Winter Cold 2013
Psycho Pastor 2013
Death Bells 2013
The Forerunner of the Apocalypse 2013

Тексти пісень виконавця: Hellsaw

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020