Переклад тексту пісні Back in Black (From "Suicide Squad") - Hell's Black Roses

Back in Black (From "Suicide Squad") (оригінал)

Back in black
I hit the sack
I’ve been too long I’m glad to be back
Yes I’m, let loose
From the noose
That’s kept me hanging about
I keep looking at the sky
'Cause it’s gettin' me high
Forget the herse 'cause I’ll never die
I got nine lives
Cat’s eyes
Usin' every one of them and running wild
'Cause I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back
Yes, I’m back
Well, I’m back, back
(Well) I’m back in black
Yes, I’m back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Yes, I’m in a bang
With a gang
They’ve got to catch me if they want me to hang
Cause I’m back on the track
And I’m leadin' the pack
Nobody’s gonna get me on another rap
So look at me now
I’m just makin' my play
Don’t try to push your luck, just get out of my way
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, Yes I’m back
Well, I’m back, back
Well I’m back in black
Yes I’m back in black
Hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I’m back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back, I’m back
Back
Back in black
Yes I’m back in black
Outta sight

(переклад)

Знову в чорному кольорі
Я вдарився в мішок
Я був занадто довго, я радий повернутися
Так я, відпусти
З петлі
Це не давало мені змоги
Я продовжую дивитися на небо
Тому що це підіймає мене
Забудь про неї, бо я ніколи не помру
Я отримав дев’ять життів
Котячі очі
Використовуйте кожен із них і дивіться
Бо я повернувся
Так, я повернувся
Ну, я повернувся
Так, я повернувся
Ну, я повернувся, повернувся
(Ну) Я знову в чорному
Так, я знову в чорному
Ззаду
Про Кадилак
Номер один із кулею, я блок живлення
Так, я у вивалку
З бандою
Вони мають зловити мене, якщо хочуть, щоб я повісився
Тому що я повернувся на доріжку
І я очолю зграю
Ніхто не змусить мене на іншому репу
Тож подивіться на мене зараз
Я просто граю
Не намагайтеся підштовхнути долю, просто геть з мого шляху
Ну, я повернувся, так, я повернувся
Ну, я повернувся, так, я повернувся
Ну, я повернувся, повернувся
Ну, я знову в чорному
Так, я знову в чорному
Ооо так
О так
Так я
Ооо так, так О так
Поверніться зараз
Ну я повернувся, я повернувся
Назад, я повернувся
Назад, я повернувся
Назад, я повернувся
Назад, я повернувся
Назад
Знову в чорному кольорі
Так, я знову в чорному
Поза видимістю