Переклад тексту пісні Hells Bells - Hell's Black Roses

Hells Bells (оригінал)

I’m a rolling thunder, poutin rain
I’m comin' down like a hurricane
My lightning’s flashing across the sky
You’re only young but you’re gonna die
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s putting up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to hell
I’m gonna get ya, Satan get ya
Hell’s Bells
Yeah, Hell’s Bells
You got me ringin' Hell’s Bells
My temperature’s high, Hell’s Bells
I’ll give you black sensations up and down your spine
If you’re into evil you’re a friend of mine
See my white light flashing as I split the night
'Cause if Good’s on the left
Then I’m stickin' to the right
I won’t take no prisoners, won’t spare no lives
Nobody’s puttin' up a fight
I got my bell, I’m gonna take you to hell
I’m gonna get ya, Satan get you
Hell’s Bells
Yeah, Hell’s Bells
You got me ringin' Hells Bells
My temperature’s high, Hell’s Bells
INSTUMENTAL (SOLO)
Hell’s Bells, Satan’s comin' to you
Hell’s Bells, he’s ringing them now
Hell’s Bells, the temperature’s high
Hell’s Bells, across the sky
Hell’s Bells, they’re takin' you down
Hell’s Bells, they’re draggin' you around
Hell’s Bells, gonna split the night
Hell’s Bells, there’s no way to fight, yeah
Ow, ow, ow, ow
Hell’s Bells

Hells Bells (переклад)

Я — грім, дощ
Я падаю, як ураган
Моя блискавка блимає по небу
Ти ще молодий, але помреш
Я не візьму в полон, не пощаду життя
Ніхто не влаштовує боротьбу
У мене дзвіночок, я заберу тебе в пекло
Я тебе дістану, сатана тебе
Пекельні дзвони
Так, пекельні дзвони
Ви змусили мене дзвонити в пекельні дзвони
У мене висока температура, пекельні дзвони
Я дам тобі чорні відчуття вгору і вниз по хребту
Якщо ви любите зло, ви мій друг
Побачте, як блимає мій білий світло, як я розриваю ніч
Тому що, якщо Добре — зліва
Тоді я дотримуюся праворуч
Я не візьму в полон, не пощаду життя
Ніхто не влаштовує боротьбу
У мене дзвіночок, я заберу тебе в пекло
Я здобуду тебе, сатана дістане тебе
Пекельні дзвони
Так, пекельні дзвони
Ви змусили мене дзвонити в пекельні дзвони
У мене висока температура, пекельні дзвони
ІНСТРУМЕНТАЛ (СОЛО)
Пекельні дзвони, сатана йде до вас
Пекельні дзвони, зараз він дзвонить у них
Пекельні дзвони, висока температура
Пекельні дзвони, по небу
Hell’s Bells, вони знищують вас
Hell’s Bells, вони тягнуть вас за собою
Пекельні дзвони, розділять ніч
Hell’s Bells, немає можливості боротися, так
Ой, ой, ой, ой
Пекельні дзвони