Переклад тексту пісні Satan's Seventh Bride - Helicopter Girl

Satan's Seventh Bride (оригінал)

This thing is on
You’re playing guitar
And suddenly I feel romantic
Helsinki Mile
Play like Pearly Gan
Cause suddenly I feel like dancin'
You know I am
Your biggest fan
Be still my heart
And let the consequences be damned
Say can I tempt you
Can you be tempted, too
Pick up another string on your guitar
Hey can I tempt you
Or can you be tempted to
Play me like Satan’s Seventh Bride
The string is strung
Those stakes are high
But I don’t care cause I feel romantic
Stand in the light
Six carol lines
Breathing far but I’ll take my chances
Now I know you are
A Jekyl and Hyde
But so is Satan’s Star
And ready to join your tribe
Say can I tempt you
Can you be tempted, too
Pick up another string on your guitar
Hey can I tempt you
Can you be tempted to
Play me like Satan’s Seventh Bride

Satan's Seventh Bride (переклад)

Ця річ увімкнена
Ви граєте на гітарі
І раптом я відчуваю себе романтичним
Гельсінська миля
Грайте як Перлі Ган
Бо раптом я відчуваю, що хочу танцювати
Ви знаєте, що я
Ваш найбільший шанувальник
Залишайся моїм серцем
І нехай будуть прокляті наслідки
Скажіть, чи можу я вас спокусити
Ви теж можете спокуситися
Візьміть ще одну струну на гітарі
Гей, я можу вас спокусити
Або можна спокуситися
Зіграйте зі мною, як Сьома наречена Сатани
Рядок нанизаний
Ці ставки високі
Але мені байдуже, бо я почуваюся романтичною
Станьте на світлі
Шість рядків колядки
Далеко дихати, але я ризикну
Тепер я знаю, що ти є
А Джекіл і Гайд
Але так само — зірка Сатани
І готові приєднатися до вашого племені
Скажіть, чи можу я вас спокусити
Ви теж можете спокуситися
Візьміть ще одну струну на гітарі
Гей, я можу вас спокусити
Чи можна спокуситися
Зіграйте зі мною, як Сьома наречена Сатани