| Anderswelt (оригінал) | Anderswelt (переклад) |
|---|---|
| Neblige Wälder | Місті Вудс |
| Eine Welt des dunklen Zaubers | Світ темної магії |
| Betörende Schönheit | Чарівна краса |
| Im Zwielicht der Dämmerstunden | У сутінках сутінкових годин |
| Wimmelnde Licht an der geheimen Tür im Felsen | Кишить світло біля таємних дверей у скелі |
| Geheimgang zur Insel im See, zu einer anderen Welt | Таємний хід на острів в озері, в інший світ |
| Geistermusik, wild und traurig zugleich | Музика-привид, дика і сумна водночас |
| Versunken in melancholische Selbstvergessnheit | Загублений у меланхолійному самозабутті |
| Erinnerung an das Unerrichbare | Пам’ять про недосяжне |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Але людське око бачить |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Крізь траву з ельфійського трону |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | І магія трьох тернових дерев у гострому куті |
| Der pulsierende Lichtkern vor mir verdichtet sich zur ätherischen Gestalt | Пульсуюче ядро світла переді мною конденсується в ефірну форму |
| Geformt durch kollektives Bewusstsein platonischer Ideen | Сформований колективною свідомістю платонічних ідей |
| Gedankenmuster vom tiefsten Grund der Seele | Взірці думок із найглибших глибин душі |
| Reflektion unseres innersten Selbst | Відображення нашого внутрішнього я |
| Astrale Formung, Geistmaterie | Астральне формування, духовна матерія |
| Nur Blendwerk, oder Astralleib? | Просто ілюзія чи астральне тіло? |
| Erinnerung an das Unerreichbare | Нагадування про недосяжне |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Але людське око бачить |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Крізь траву з ельфійського трону |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | І магія трьох тернових дерев у гострому куті |
| Und auf dem Kopf des Fiedlers erscheinen Hörner | А на голові скрипача з’являються роги |
| Seine Zaubermelodie lässt die Zeit zu Staub zergehen | Його чарівна мелодія дозволяє часу танути в порох |
| Im Geisterritte ziehen wir in den Wald des Totengeläuts | У Ghost Ride ми переміщаємося в ліс смертного дзвону |
| Im Gefolge der grünen Kinder | По слідах зелені діти |
| Geister als unentbehrliches Bindeglied zwischen Sonne und Erde | Духи як неодмінна сполучна ланка між сонцем і землею |
| Überbringer des Prana | носій прани |
| Ätherische Gasform | Форма ефірного газу |
| Ich bin Zeuge bei meinem Besuch in der anderen Welt | Я свідок свого візиту на той світ |
| Altes Mädchen, gib mir dein Holz, und ich gebe dir meines, wenn ich zu einem | Старенько, дай мені свої дрова, а я дам тобі свої, коли піду до а |
| Baum geworden bin | стали деревом |
| A has tu rege mi tua dinum | A has tu rege mi tua dinum |
| Öffne dich Welt, auf das ich werde wie du | Відкрийте собі світ, до якого я стану схожим на вас |
| Ich spüre, wie ich zergehe | Я відчуваю, як тану |
| Ich spüre mein Entschwinden | Я відчуваю своє зникнення |
| Auflösung des Selbst | розчинення самого себе |
| Im dionysischen Rausch | В діонісійському сп'яненні |
| Geistmaterie formt sich | Форми духовної матерії |
| Im flüchtigen Wechsel der Gefühle | У швидкоплинній зміні почуттів |
| Ohne greifbare Gestalt | Без відчутної форми |
| Erinnerung an das Unerreichbare | Нагадування про недосяжне |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Але людське око бачить |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Крізь траву з ельфійського трону |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | І магія трьох тернових дерев у гострому куті |
| Eskalation der Sehnsucht | ескалація туги |
Переклад тексту пісні Anderswelt - Heimdalls Wacht
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anderswelt , виконавця -Heimdalls Wacht
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: