Переклад тексту пісні WICKEDGLIMMER - heffy, David Shawty

WICKEDGLIMMER (оригінал)

I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
It’s some ghouls outside
I don’t wanna make you mad
Baby, can you text me back
It’s a fucking ghost town
Under pressure, I can’t shake off your curse
Waiting for hell to raise on your corpse
Laying lifeless was unresponsive
One last final love, I want it
Oh, you’re so divine
You’re on my mind
I don’t even want your love I’m fine
Can you make snse, I don’t know what you’re talking about
I’m in your haunted hous, you’re nowhere to be found
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head
Watch me fall in love
I feel like a pornstar (Baby)
She don’t get it because I told her I gotta go
It’s not easy for you
It’s not easy for me
Thought that’s how it would feel
But it don’t feel like it seem
Wicked glimmer, a glimmer in the night
Everything look brighter when there’s flashing lights
floating up in the sky, I rather say goodbye
Sometimes I don’t feel like running, say goodnight
So do you wanna spend the night?
Do you wanna do it right?
Do you wanna touch my skin?
I’m tryna make sense of the picture
But nothing’s getting any clearer
I see you staring in the mirror
A distant light a wicked glimmer
It’s inside me, listening to my head

WICKEDGLIMMER (переклад)

Я намагаюся зрозуміти зображення
Але нічого не стає ясніше
Я бачу, як ти дивишся в дзеркало
Далеке світло — зле мерехтіння
Воно всередині мене, слухає мою голову
Надворі якісь упирі
Я не хочу злити вас
Крихітко, ти можеш надіслати мені відповідь
Це довбане місто-привид
Під тиском я не можу позбутися вашого прокляття
Чекати, поки на вашому трупі зійде пекло
Лежачий безживний не реагував
Останнє останнє кохання, я бажаю цього
О, ти такий божественний
Ти у мене на думці
Я навіть не хочу твоєї любові, я в порядку
Чи можете ви зрозуміти, я не знаю, про що ви говорите
Я у твоєму будинку з привидами, тебе ніде не знайти
Я намагаюся зрозуміти зображення
Але нічого не стає ясніше
Я бачу, як ти дивишся в дзеркало
Далеке світло — зле мерехтіння
Воно всередині мене, слухає мою голову
Дивіться, як я закохаюся
Я почуваюся порнозіркою (Крихітко)
Вона не розуміє, тому що я сказав їй, що мушу йти
Вам нелегко
Мені це нелегко
Я думав, що це буде відчуття
Але це не так, як здається
Жахливе мерехтіння, мерехтіння в ночі
Все виглядає яскравіше, коли миготливе світло
пливу в небі, я радше прощаюся
Іноді мені не хочеться бігти, побажай на добраніч
Тож ти хочеш переночувати?
Ви хочете зробити це правильно?
Ти хочеш торкнутися моєї шкіри?
Я намагаюся зрозуміти зображення
Але нічого не стає ясніше
Я бачу, як ти дивишся в дзеркало
Далеке світло — зле мерехтіння
Воно всередині мене, слухає мою голову