Переклад тексту пісні Lost in Babylon - (Hed) P.E.

Lost in Babylon (оригінал)

It’s that fire
It’s just another day
Gotta wake up to the pain
Those demons inside
they wanna come outside and play
those demons are high and
I gotta make em go away
tonight
we raise hell
we take everything in sight
why not
Another night what kind of trouble can we find
never ever coming down
we high
kissing the sky
I can’t feel my face I’m so wasted I wanna die
but I’m young just having fun
so why
not drink and drive
you dead from all that whiskey
and now the vodka
drinking, cocaine, sleeping, marijuana
And now there’s Xanax Valium and Vicodin
that’s right it never ends
I’m in pain
so here we go again
Let’s get it right
can I get you by my side
can I get you from behind
it lets me know that I’m alive
but I’m not
feeling sublime
I try
I walk the line
I’m high
all of the time
fucked up
out of my mind
I can’t stop
I feeling numb
the coke mixed with the rum
the blow is like a gun
my soul is on the run
it’s the way straight to hell
I’m with that whiskey
the vodka
cocaine and marijuana
I’m with the devil
my life full of drama
I’m out of control
now it’s a motherfucking shame
I can’t face another day
I wanna feel
I wanna feel whats real
yeah I wanna feel
I wanna feel whats real
WASTED
wasted in babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in bablyon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
wasted in babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in babylon
WASTED
chasing the dragon
Oh oh oh
It’s that fire!
I’m feeling so fine
I gotta go out and get mine
I gotta wake up and get high
I gotta find my piece of mind
but it’s hard
so hard to find
it’s hard to stay on the grind
when every days a Monday and the sun won’t shine
I’m so tired of living a lie
no matter how hard I try
these bills won’t pay themselves
and this bank account is dry again
my only friend is this red red wine
my only solace is motherfucking chronic
I’m on it
hand me that JD
crack open that vodka
line up that cocaine
roll up that marijuana
I’m on it
yes I was born with this addictive personality
I found a way to escape this fucked up reality
I’m insecure
uncomfortable in my skin
I’m a loser
I never win
I keep just trying to fit in
but I’m not
feeling sublime
I try
I walk the line
I’m high
all of the time
fucked up
out of my mind
I cant stop
I’m feeling numb
the coke mixed with the rum
the blow is like a gun
my soul is on the run
it’s the way straight to hell
I’m with that whiskey
the vodka
cocaine and marijuana
Living with the devil
my life full of drama
I’m out of control
and it’s a motherfucking shame
I can’t face another day
I wanna feel
I wanna feel what’s real
yeah I wanna feel
I wanna feel what’s real
WASTED!
wasted in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
wasted in Babylon
WASTED
chasing the dragon
WASTED
I’m lost in Babylon
WASTED
chasing the dragon
Oh oh oh
It’s that fire

(переклад)

Це той вогонь
Це просто ще один день
Треба прокинутися від болю
Ті демони всередині
вони хочуть вийти на вулицю і пограти
ті демони високі і
Я повинен змусити їх піти
сьогодні ввечері
ми піднімаємо пекло
ми беремо все, що в поле зору
чому ні
Ще одна ніч, які проблеми ми можемо знайти
ніколи не зійде
ми високі
цілувати небо
Я не відчуваю свого обличчя, я так витрачений, що хочу померти
але я молодий, просто розважаюся
так чому
не пити й керувати автомобілем
ти мертвий від усього цього віскі
а тепер горілка
пияцтво, кокаїн, сон, марихуана
А тепер є Xanax Valium і Vicodin
правильно, це ніколи не закінчується
Мені боляче
тож ми знову
Давайте розберемося
чи можу я прибрати вас із собою
можу я забрати вас ззаду
це дає мені знати, що я живий
але я ні
почуття піднесене
Я спробую
Я іду по лінії
Я високий
весь час
облажаний
не в своєму розумі
Я не можу зупинитися
Я відчуваю оніміння
кола, змішана з ромом
удар як пістолета
моя душа бігає
це шлях прямо в пекло
Я з тим віскі
горілка
кокаїн і марихуана
Я з дияволом
моє життя, сповнене драми
Я вийшов з-під контролю
тепер це соромно
Я не можу зустріти інший день
Я хочу відчувати
Я хочу відчути, що справжнє
так, я хочу відчути
Я хочу відчути, що справжнє
Втрачано
змарнований у вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
Я заблукав у баблоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
змарнований у вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
Я загубився у вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Ой ой ой
Це той вогонь!
Я почуваюся так добре
Я мушу вийти забрати своє
Мені потрібно прокинутися і піднятися
Мені потрібно знайти свій розум
але це важко
так важко знайти
важко залишитися на млі
коли кожен день понеділок і сонце не світить
Я так втомився жити у брехні
як би я не старався
ці рахунки не оплачуються
і цей банківський рахунок знову неактивний
мій єдиний друг — це червоне червоне вино
моя єдина розрада — це біса хронічна
Я на цьому
дай мені це JD
розкрий ту горілку
викласти цей кокаїн
згорнути цю марихуану
Я на цьому
так, я народився з цією залежною особистістю
Я знайшов спосіб втекти від цієї клятої реальності
я невпевнений
незручно на мій шкірі
Я невдаха
Я ніколи не виграю
Я просто намагаюся вписатися
але я ні
почуття піднесене
Я спробую
Я іду по лінії
Я високий
весь час
облажаний
не в своєму розумі
Я не можу зупинитися
Я відчуваю заціпеніння
кола, змішана з ромом
удар як пістолета
моя душа бігає
це шлях прямо в пекло
Я з тим віскі
горілка
кокаїн і марихуана
Життя з дияволом
моє життя, сповнене драми
Я вийшов з-під контролю
і це ганебний сором
Я не можу зустріти інший день
Я хочу відчувати
Я хочу відчути, що справжнє
так, я хочу відчути
Я хочу відчути, що справжнє
Втрачано!
змарнований у Вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
Я загубився у Вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
змарнований у Вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Втрачано
Я загубився у Вавилоні
Втрачано
переслідування дракона
Ой ой ой
Це той вогонь