Переклад тексту пісні It's You - (Hed) P.E.

It's You (оригінал)

We never realize
Until its too late
You don’t know what ya got
Til its gone
Try to close your eyes
And wish it all away
Like a bad dream
Where did it all go wrong
So you drown yourself
In a shallow pool of vanity
But the mirror lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
I was a damn fool
Lost in Babylon
Cavorting with the liars and thieves
I was sharing needles
With the devil himself
Like a Madman
Witness my escape from hell
I tried to find my way back
But the choice we make last forever
Only you can change your fate
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…
We never realize
But now its too late
You don’t know what you’ve got
Til its gone
Try to close your eyes
And visualize better times
And figure out
Where it went all wrong?
And so you drown yourself
In a bottle of 180 proof cyanide
But the bottle lies
Another quick fix
Keep searching for the mainline
Help me find a vein
I’ll be alright
Not alright
I’m sorry
I really fucked up
Your way too good for me
But so damn good for me
Showed me whats possible
Made my life beautiful
It’s you…

It's You (переклад)

Ми ніколи не усвідомлюємо
Поки не пізно
Ви не знаєте, що у вас є
Поки не зникло
Спробуйте закрити очі
І побажайте цього усього
Як поганий сон
Де все пішло не так
Тож ти сам тонешся
У мілкому басейні марнославства
Але дзеркало бреше
Ще одне швидке рішення
Продовжуйте шукати основну лінію
Допоможіть мені знайти вену
Я буду в порядку
Ваш шлях занадто хороший для мене
Але для мене це дуже добре
Показав мені, що можливо
Зробило моє життя прекрасним
Це ти…
Я був проклятим дурнем
Загублений у Вавилоні
Боротьба з брехунами і злодіями
Я ділився голками
Із самим дияволом
Як божевільний
Станьте свідком моєї втечі з пекла
Я намагався знайти дорогу назад
Але вибір, який ми робимо, триває назавжди
Тільки ти можеш змінити свою долю
Ще одне швидке рішення
Продовжуйте шукати основну лінію
Допоможіть мені знайти вену
Я буду в порядку
Ваш шлях занадто хороший для мене
Але для мене це дуже добре
Показав мені, що можливо
Зробило моє життя прекрасним
Це ти…
Ми ніколи не усвідомлюємо
Але тепер уже пізно
Ви не знаєте, що маєте
Поки не зникло
Спробуйте закрити очі
І візуалізуйте кращі часи
І розберіться
Де все пішло не так?
І так ви потопите себе
У пляшці з ціанідом 180
Але пляшка бреше
Ще одне швидке рішення
Продовжуйте шукати основну лінію
Допоможіть мені знайти вену
Я буду в порядку
Не гаразд
мені шкода
Я дійсно облажався
Ваш шлях занадто хороший для мене
Але для мене це дуже добре
Показав мені, що можливо
Зробило моє життя прекрасним
Це ти…