Переклад тексту пісні Forward Go! - (Hed) P.E.

Forward Go! (оригінал)

In this time of the desert days
In the end as the darkness fades
Witness the end of an age
As another begins you can face my rage
Raised in a place so crazy My enemies can’t phase me
5,000 years in the making
Money, Power, Sex — All there for the taking
Regrets?
I never look back
I can’t change the past
2 steps forward — step back
My future’s right on track
My people learned our lesson
Eyes wide open — On a mision
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go
Through the sun
I know we can make it
We are one
This time we got it right
My people stand and fight
I’m not afraid of the darkness
Never too late to end what you started
Raised in this world so crazy
My enemies can’t phase me
We don’t need your religion
It’s my life — It’s my decision
Mistakes?
We all have made 'em
It’s impossible to change 'em
2 steps forward — 1 step back
My future right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
I don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one
In this time the truth will rise
When the motherships cover the sky
No more secrets — No more lies
A new world is born
Let the old one die!
Raised in this time so crazy
These rednecks just can’t phase me
These 4 walls can’t hold me
I’ll never stop dreaming
You will never control me
We fall, but we never stay down
We stand up on higher ground
Take 2 steps forward — 1 step back
My heart is right on track
Through the drama and the pain
I wouldn’t change a thing
Wisdom my ammunition
We don’t need your permission
To forward go!
Straight through the sun
We can make it
We are one
Time to forward go!
Through the sun
I know we can make it
We are one

(переклад)

У цей час пустель
Зрештою, коли темрява згасає
Станьте свідком кінця віку
Коли почнеться інший, ви зможете зіткнутися з моїм гнівом
Вирощений у місці, так божевільному, Мої вороги не можуть фазувати мене
5000 років у створенні
Гроші, влада, секс — все, що потрібно
Шкода?
Я ніколи не оглядаюся назад
Я не можу змінити минуле
2 кроки вперед — крок назад
Моє майбутнє прямо на шляху
Мої люди засвоїли наш урок
Широко відкриті очі — На місію
Мудрість, мій амуніція
Мені не потрібен ваш дозвіл
Щоб вперед, йдіть!
Прямо крізь сонце
Ми можемо зробити це
Ми одні
Час рухатися вперед
Крізь сонце
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Ми одні
Цього разу ми розібралися правильно
Мої люди стоять і борються
Я не боюся темряви
Ніколи не пізно закінчити розпочате
Виросли в цім світі таким божевільним
Мої вороги не можуть фазувати мене
Нам не потрібна ваша релігія
Це моє життя — це моє рішення
Помилки?
Ми всі їх зробили
Змінити їх неможливо
2 кроки вперед — 1 крок назад
Моє майбутнє прямо на шляху
Крізь драму і біль
Я б нічого не змінював
Мудрість, мій амуніція
Мені не потрібен ваш дозвіл
Щоб вперед, йдіть!
Прямо крізь сонце
Ми можемо зробити це
Ми одні
Час рухатися вперед!
Крізь сонце
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Ми одні
За цей час правда встане
Коли материнські кораблі закривають небо
Немає більше таємниць — Більше не брехні
Народжується новий світ
Хай старий помре!
Виросли в цей час так божевільно
Ці червонолюди просто не можуть мене зупинити
Ці 4 стіни мене не втримають
Я ніколи не перестану мріяти
Ти ніколи не будеш контролювати мене
Ми падаємо, але ніколи не залишаємося внизу
Ми встаємо на вище місце
Зробіть 2 кроки вперед — 1 крок назад
Моє серце на правильному шляху
Крізь драму і біль
Я б нічого не змінював
Мудрість, мій амуніція
Нам не потрібен ваш дозвіл
Щоб вперед, йдіть!
Прямо крізь сонце
Ми можемо зробити це
Ми одні
Час рухатися вперед!
Крізь сонце
Я знаю, що ми зможемо це зробити
Ми одні