Переклад тексту пісні Flesh and Blood - (Hed) P.E.

Flesh and Blood (оригінал)

I know my rights
I know my rights
I know my Bill of Rights
Though I walk
Through the valley
Of Death
I am not Afraid
Cause I dont give a fuck
I cross enemy lines
My Renegade philosophy
Frees souls and minds
No one badda then me
Ha!
The world is mine
Now go about your business
And dont waste
My precious fucking time
Dont waste
My precious fucking time
So much more than
Flesh and Blood
So much more than
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
We the people
Are so fucking tired
Of all the corruption
And lies
This is Critical Mass
This is a system crash
Here and now
We’ll rip and tear it down
And start over again
Cause we got nothing
To lose
And we got nothing
But time
Cause the spirit
Never dies
And we know about the lies
And they playin both sides
And they conquer
And divide
And we decided
That we want it to end
Much more than
Flesh and Blood
So much more than
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
No, we dont ever be intense
cause the questions remain
Of who the hell
Would know why?
And does humanity fade?
We’ll keep searching
For answers
Till we find out
The truth
And when we do
We’ll be
Coming for you
Coming for you
Um, you know, my Grandfather used to have a saying, «Believe nothing that you
hear, and half of what you see."I wouldn’t believe a thing, that comes out of
Washington DC, in fact, it’s my own personal belief, that this next election,
thats coming up next year, in November;
that every American should march on
Washington DC, and should fire every single person inside.
We the people
Are so fucking tired
Of all the corruption
And lies
This is Critical Mass
Every American should march on Washington DC, and should fire every single
person inside.
Though I walk
Through the valley
Of Death
I am not Afraid
Cause I don’t give a fuck
We decided
We decided
We decided
That we want it to end
So much more than
Flesh and Blood
So much more than
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
How much more?
Flesh and Blood
No, we dont ever be intense
cause the questions remain
Of who the hell
Would know why?
And does humanity fade?
We’ll keep searching
For answers
Till we find out
The truth
And when we do
We’ll be
Coming for you
Coming for you
No, we dont ever be intense
cause the questions remain
Of who the hell
Would know why?
And does humanity fade?
We’ll keep searching
For answers
Till we find out
The truth
And when we do
We’ll be
Coming for you
Coming for you
They have run this country into the ground.
They have totally sold us out to
the United Nations, uhm, for a buck, you know, for the debt.
Do you know that
were the only race?
The only race, in our Galaxy, where people starve?
That people are homeless?
Uhm, I mean, its just, its such bull!
It hasn’t have to be like this.
If you’re alive and you’re on the planet,
and other civilizations, even the Draconian races, they take care of their own!
They don’t sell out each other like we do here.
They don’t throw somebody in
the street because they don’t have a paper, which is really what it is.
The only value on it is what we believe it is.
They just don’t have that.
You know.
They don’t let children starve.
They don’t feed grain to cattle that
feed twenty percent of the population and let the other twenty-five percent
that need the grain starve.
It’s unconscionable!
They would never even think to
do that.
But we do it here, for bucks, for money, for power.

(переклад)

Я знаю свої права
Я знаю свої права
Я знаю свій Білль про права
Хоча я ходжу
Через долину
Про смерть
Я не боюся
Бо мені байдуже
Я перетинаю ворожі лінії
Моя філософія Renegade
Звільняє душі й уми
Ніхто не поганий, ніж я
Ха!
Світ мій
Тепер займіться своїми справами
І не витрачайте даремно
Мій дорогоцінний час
Не витрачайте даремно
Мій дорогоцінний час
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Ми люди
Ви такі втомлені
З усієї корупції
І брехня
Це критична маса
Це системний збій
Тут і зараз
Ми розірвемо та знесемо його
І почати знову
Бо ми нічого не отримали
Втрачати
І ми нічого не отримали
Але час
Викликати дух
Ніколи не вмирає
І ми знаємо про брехню
І вони грають з обох сторін
І вони перемагають
І розділити
І ми вирішили
Ми хочемо, щоб це закінчилося
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Ні, ми ніколи не інтенсивні
бо питання залишаються
Хто в біса
Знав би чому?
І чи згасає людство?
Ми продовжимо пошуки
Для відповідей
Поки ми з’ясуємо
Правда
І коли ми робимо
Добре бути
Йду за вами
Йду за вами
Гм, знаєте, мій дід був приказка: «Нічого не вір, що ти
чуєш і половину того, що ти бачиш."Я б не повірив ні в що, що виходить
Вашингтон, округ Колумбія, насправді, я особисто переконаний, що ці наступні вибори,
це відбудеться наступного року, у листопаді;
що кожен американець має йти далі
Вашингтон, округ Колумбія, і повинні звільнити всіх, хто всередині.
Ми люди
Ви такі втомлені
З усієї корупції
І брехня
Це критична маса
Кожен американець повинен марширувати на Вашингтон, округ Колумбія, і стріляти в кожного
людина всередині.
Хоча я ходжу
Через долину
Про смерть
Я не боюся
Бо мені байдуже
Ми вирішили
Ми вирішили
Ми вирішили
Ми хочемо, щоб це закінчилося
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Набагато більше ніж
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Скільки ще?
Плоть і кров
Ні, ми ніколи не інтенсивні
бо питання залишаються
Хто в біса
Знав би чому?
І чи згасає людство?
Ми продовжимо пошуки
Для відповідей
Поки ми з’ясуємо
Правда
І коли ми робимо
Добре бути
Йду за вами
Йду за вами
Ні, ми ніколи не інтенсивні
бо питання залишаються
Хто в біса
Знав би чому?
І чи згасає людство?
Ми продовжимо пошуки
Для відповідей
Поки ми з’ясуємо
Правда
І коли ми робимо
Добре бути
Йду за вами
Йду за вами
Вони завалили цю країну під землю.
Вони повністю продали нас
Організація Об’єднаних Націй, хм, за бакс, знаєте, за борг.
Чи знаете ви, що
були єдиною гонкою?
Єдина раса в нашій Галактиці, де люди голодують?
Що люди бездомні?
Гм, я маю на увазі, це просто, це такий бик!
Це не повинно бути таким.
Якщо ти живий і ти на планеті,
та інші цивілізації, навіть драконівські раси, вони піклуються про свої!
Вони не продають один одного, як ми тут.
Вони нікого не кидають
вулиці, тому що у них немає паперу, а це насправді те, що є.
Єдина цінність у ньому — це те, у що ми в нього віримо.
У них цього просто немає.
Ти знаєш.
Вони не дають дітям голодувати.
Вони не згодовують зерно для худоби
нагодувати двадцять відсотків населення і нехай інші двадцять п’ять відсотків
які потребують зернового голодування.
Це нерозумно!
Вони ніколи б навіть не подумали
зробити це.
Але ми робимо це тут за гроші, за гроші, за владу.