Переклад тексту пісні DIEANOTHERDAY - (Hed) P.E.

DIEANOTHERDAY (оригінал)

We gon die another day but not today
Tonite we leave it all up in the cage
So fuck a stage — it’s not a game
You need to stop playin wit me
Not today — no fuckin way
We comin for the title
We takin out all our rivals
We murdah the competition
We kill 'em all for survival
I leave a little piece of myself
Every time I leave without you
We all grew up in dysfunction
I’m jus tryin to break the cycle
Before the cycle break me
Love or hate me
You’ll never erase me
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
The devil can wait
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
D-d-die another day
Choose (true)
Try to see thru the fog (thru the fog)
But the pathway disappear (disappear)
So we go to work, go to war (kill em all)
You live your life on the face (it's fake)
I leave it all in the cage (in the cage)
Drawing my life on the page (on the page)
Actin a fool on the stage (on the stage)
Childhood memories (remember?)
Dandelions float on the breeze (it's beautiful)
Can’t see the present thru the past (let it go)
It’s too depressin not to laugh (fuck em all)
If death is for the dyin I’ma live it up
I’ma get the bag I’ma rip it up
I’ma get the girl I’ma tie her up
Buy her lotta toys watch her fall in love
We comin for the title
We takin out all our rivals
We murdah the competition
We kill 'em all for survival
I leave a little piece of myself
Every time I leave without you
We all grew up in dysfunction
I’m jus tryin to break the cycle
Before the cycle break me
Love or hate me
You’ll never erase me
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
Who’s laughin now?
Count me in, I’m all in
Never count me out
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
We hittin em, we hittin em
We hittin em, yea we hittin em
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
The devil can wait
They countin us out
They countin us out
Now they down for the count
D-d-die another day
Who’s laughin now?
Never count me out
Who’s laughin now?
Never count me out
D-d-die another day

(переклад)

Ми помремо в інший день, але не сьогодні
Tonite ми залишаємо все в клітку
Тож до біса сцену — це не гра
Тобі потрібно припинити грати зі мною
Не сьогодні — ні в якому разі
Ми їдемо за титулом
Ми знищуємо всіх наших суперників
Ми знищуємо конкуренцію
Ми вбиваємо їх усіх, щоб вижити
Я залишаю частинку себе
Кожен раз, коли я йду без тебе
Ми всі росли в дисфункції
Я просто намагаюся розірвати цикл
Перш ніж цикл зламати мене
Люби чи ненавидь мене
Ти мене ніколи не зітреш
Хто зараз сміється?
Враховуйте мене, я готовий
Ніколи не враховуйте мене
Хто зараз сміється?
Враховуйте мене, я готовий
Ніколи не враховуйте мене
Ми вдаряємо їх, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, так, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, так, ми вдаряємо їх
Вони вираховують нас
Вони вираховують нас
Тепер вони підраховують
Диявол може почекати
Вони вираховують нас
Вони вираховують нас
Тепер вони підраховують
D-d-помри інший день
Виберіть (правда)
Спробуй побачити крізь туман (крізь туман)
Але шлях зникає (зникає)
Тож ми їдемо на роботу, на війну (вбиваємо їх усіх)
Ви живете своїм життям на обличчі (це фейк)
Я залишаю все це в клітці (у клітці)
Намалювати своє життя на сторінці (на сторінці)
Повестися дурним на сцені (на сцені)
Спогади дитинства (пам'ятаєте?)
Кульбаби плавають на вітерці (це красиво)
Не можна бачити сьогодення через минуле (відпустити його)
Це занадто депресивно, щоб не сміятися (всіх їх)
Якщо смерть для померлих, я переживу нею
Я візьму сумку, я її розірву
Я візьму дівчину, я її зв’яжу
Купіть їй лото іграшок, подивіться, як вона закохується
Ми їдемо за титулом
Ми знищуємо всіх наших суперників
Ми знищуємо конкуренцію
Ми вбиваємо їх усіх, щоб вижити
Я залишаю частинку себе
Кожен раз, коли я йду без тебе
Ми всі росли в дисфункції
Я просто намагаюся розірвати цикл
Перш ніж цикл зламати мене
Люби чи ненавидь мене
Ти мене ніколи не зітреш
Хто зараз сміється?
Враховуйте мене, я готовий
Ніколи не враховуйте мене
Хто зараз сміється?
Враховуйте мене, я готовий
Ніколи не враховуйте мене
Ми вдаряємо їх, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, так, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, ми вдаряємо їх
Ми вдаряємо їх, так, ми вдаряємо їх
Вони вираховують нас
Вони вираховують нас
Тепер вони підраховують
Диявол може почекати
Вони вираховують нас
Вони вираховують нас
Тепер вони підраховують
D-d-помри інший день
Хто зараз сміється?
Ніколи не враховуйте мене
Хто зараз сміється?
Ніколи не враховуйте мене
D-d-помри інший день