Переклад тексту пісні Beware Do We Go - (Hed) P.E.

Beware Do We Go (оригінал)

Oh man it seems like yesterday when I bought you a drink and I asked you your
name
The little girl with the punk rock face and the sadness in her eyes
But we both know that people change pack their things and move away
Now I don’t care what the neighbors say
Hey dj find a record let the music play come on
So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can’t seem to find my focus
Oh man it seems like yesterday when I first drove you home in my stock Chevrolet
The little girls is all grown up and now gasoline is like four bucks
But the sadness it still remains cause the time will fly but let the people
change
And I still don’t care what the neighbors say
Dj find a record let the music play come on
So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can’t seem to find my focus
So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can’t seem to find my focus
When the streets get dark in the beach front city
Get out, Get out, Get out
You see the sun go down on the quiet town
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You fall asleep to the traffic on the boulevard
Now the words spoke, the silence broken
Now the words spoke, the silence broken
Now
The American moonlight plays on the left step freak
My ventures play in the Chevrolet
I don’t care about your face or the money you make
I buy a rebel flag like the Southern States
I work all day and every day I got my house shows on and my bills are paid
I need a punk rock girl and a chronic eight
Dj spin my record let the music play come on
So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can’t seem to find my focus
So where do we go from here
Cause it seems so hopeless
I just want to make a difference
But I can’t seem to find my focus
When the streets get dark in the beach front city
Get out, Get out, Get out
You see the sun go down on the quiet town
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
You fall asleep to the traffic on the boulevard
Now the words spoke, the silence broken
Now the words spoke, the silence broken

Beware Do We Go (переклад)

Боже, здається, що вчора я купив тобі напій і запитав у тебе
ім'я
Маленька дівчинка з панк-роковим обличчям і сумом в очах
Але ми обидва знаємо, що люди збираються пакувати речі й їдуть
Тепер мені байдуже, що кажуть сусіди
Привіт, діджей, знайдіть запис, нехай увімкнеться музика
Тож куди ми звідси йти
Тому що це здається таким безнадійним
Я просто хочу зробити різницю
Але, здається, я не можу знайти свій фокус
Боже, здається, що вчора я вперше відвіз тебе додому на своєму стоковому Chevrolet
Маленькі дівчата всі дорослі і тепер бензин як чотири бакса
Але смуток все ще залишається, бо час пролетить, але нехай люди
змінити
І мені все одно байдуже, що кажуть сусіди
Dj знайдіть запис, нехай увімкнеться музика
Тож куди ми звідси йти
Тому що це здається таким безнадійним
Я просто хочу зробити різницю
Але, здається, я не можу знайти свій фокус
Тож куди ми звідси йти
Тому що це здається таким безнадійним
Я просто хочу зробити різницю
Але, здається, я не можу знайти свій фокус
Коли в прибережному місті темніє вулиця
Вийди, геть, геть
Ви бачите, як сонце заходить у тихому містечку
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ви засинаєте від трафіку на бульварі
Тепер слова заговорили, тиша порушилася
Тепер слова заговорили, тиша порушилася
Тепер
Американське місячне світло грає на лівому степ-фріку
Мої підприємства грають у Chevrolet
Мені байдуже ні твоє обличчя, ні гроші, які ти заробляєш
Я купую прапор повстанців, як південні штати
Я працю цілий день, і кожного дня влаштовують мої домашні шоу і мої рахунки оплачуються
Мені потрібна панк-рок і хронічна вісімка
Dj закрутіть мій запис, нехай увімкнеться музика
Тож куди ми звідси йти
Тому що це здається таким безнадійним
Я просто хочу зробити різницю
Але, здається, я не можу знайти свій фокус
Тож куди ми звідси йти
Тому що це здається таким безнадійним
Я просто хочу зробити різницю
Але, здається, я не можу знайти свій фокус
Коли в прибережному місті темніє вулиця
Вийди, геть, геть
Ви бачите, як сонце заходить у тихому містечку
Гей, гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ви засинаєте від трафіку на бульварі
Тепер слова заговорили, тиша порушилася
Тепер слова заговорили, тиша порушилася