Переклад тексту пісні Mi Testimonio - Héctor El Father

Mi Testimonio - Héctor El Father
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Testimonio , виконавця -Héctor El Father
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.10.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mi Testimonio (оригінал)Mi Testimonio (переклад)
Mi vida fue, una caja de pandora Моє життя було скринькою Пандори
Tenia pal de pana, pero ninguno de Cora У мене був вельветовий приятель, але не Кора
Ninguno me llamado, para ver si yo sigo bien Мені ніхто не дзвонив, щоб перевірити, чи все гаразд
Solo estaban detrás de los billetes de 100 Вони були лише після 100 купюр
Hipócritas tenían mi careta, no eran mis hermanos Лицеміри мали мою маску, вони не були моїми братами
Querían las pesetas si les estaba bien si no era un maseta Вони хотіли песети, якщо це було б добре для них, якби це не була масета
Quieto tiburón que ya te vi la aleta Тиха акула, я вже бачив твій плавник
Consejos de mi madre no cogí porque era un terco Я не прислухався до порад від матері, бо був упертим
Gente que ayudó, comenta que yo soy un puerco Люди, які допомагали, коментують, що я свиня
Mil beses le dí y una vos que le párese Я дав йому тисячу поцілунків і одного з вас, щоб заступитися за нього
Me di fama estaban por los pan y por los peses Я славився хлібом і рибою
Ahora se escampan por que escucharon rayos y los truenos Тепер вони очищаються, бо чули блискавки та грім
Eran solo víboras llenas de veneno Це були просто гадюки, повні отрути
Yo voy pa lante por que dios en un culto me dijo Я йду вперед, тому що Бог у культі сказав мені
Te quito amigo malos y te pongo amigos buenos Я забираю поганих друзів і ставлю хороших друзів
(hay gente que andan contigo y haciendo muerte) (є люди, які ходять з тобою і роблять смерть)
(hay gente que andan contigo y están haciendo trampa se acabo) (є люди, які спілкуються з вами і обманюють, все закінчено)
(yo ciento aquí la gloria de Dios) (Я сто тут слава Божа)
(pero se van a quedar con las ganas) (але вони залишаться з бажанням)
(por que ellos caminan solos y dios camino contigo) (тому що вони ходять самі, а Бог ходить з тобою)
Héctor se convirtió pa mí que esta asustado Гектор став для мене страшним
O lo están buscando o es que esta en barrado Або вони його шукають, або це заборонено
Dios me hablo al oído y dijo me tienen cansado Бог говорив мені на вухо і сказав, що вони втомлюють мене
Hijo anda conmigo ante que mal acompañado Син гуляє зі мною перед поганою компанією
Quizás escuche esto usted se asombre Можливо, ви почуєте це і будете вражені
Pero de cierto Dios no contendrá pa siempre con el hombre Але, безсумнівно, Бог не буде вічно з людиною
Así que júzgueme y digan que soy un cobarde Тож судіть мене і кажіть, що я боягуз
Dios dijo que despierte que se me esta haciendo tarde Бог сказав прокидатися, вже пізно
Que se esta haciendo tarde que no jugara al listo Що вже пізно, що він не зіграв розумно
Que cogiera mi cruz y que siguiera a Jesucristo Візьміть мій хрест і йдіть за Ісусом Христом
Ahora no van a ver lo que mis ojos están viendo Тепер вони не побачать того, що бачать мої очі
Pero mi gente crean desierto los entiendo Але мій народ створює пустелю, я їх розумію
Pues yo queriendo como un siego me encontraba andando Ну, бажаючи, як сліпий, я знайшов, що ходжу
Pero por dentro la casa se me estaba derrumbando Але всередині будинок руйнувався
Mi cara reía, mi corazón llorando Моє обличчя сміялося, серце плакало
Tu me comprende porque a si te encuentras caminando Ти мене розумієш, тому що, якщо ти опиняєшся, що йдеш
Mi pastor me dijo que esto se esta acabando Мій пастор сказав мені, що це закінчується
Que ya no hay uno ya son 4 bandos Що вже нема, є вже 4 сторони
Madres están llorando niños con pistolas están andando Матері плачуть, діти з зброєю ходять
Y padre que a sus hijas están violando І батько, що його дочок ґвалтують
La gente esta vacía con depresión se siguen suicidando Люди порожні від депресії, вони продовжують чинити самогубство
Vienen tiempo de hambres como esta pasando Час голоду настає, як і відбувається
La gente le palabra la siguen ignorando Люди продовжують ігнорувати її слова
Mi gente abran los ojos el diablo lo esta jalando Люди мої відкрийте очі, вас тягне диявол
Hoy lo digo todo como Cristo en la palabra dijo Сьогодні я говорю все, як сказав Христос у слові
Que primero Dios antes que mis padres y mi hijos Що Бог стоїть на першому місці перед моїми батьками та дітьми
Gracias Jehová por pasar de mi esta copa Дякую Єгові за те, що передав мені цю чашу
Por mas que tu tengas con el vacío te topas Скільки у вас є з порожнечею, на яку натрапляєте
Yo como un payaso con mi frente en alto Я їм клоуна з високо піднятою головою
Y la vida me ganaba asalto por asalto І життя бив мене по колу
Muchos que decían yo quiero ser como Héctor Багато хто казав, що я хочу бути схожим на Ектора
Y yo muriéndome vacío y llorando en mi cuarto І я вмираю порожнім і плачу у своїй кімнаті
Y clamando y diciendo señor te necesito І плачу і кажу, Господи, ти мені потрібен
Refúgiame o la vida me la quito Дайте мені притулок або заберіть моє життя
Y venia una vos del cielo que decía І пролунав голос із неба, що сказав
Héctor el dinero solo compra momentos bonitos Гектор за гроші купує лише прекрасні моменти
Yo soy la vida eterna el camino y el sendero Я – вічне життя, шлях і шлях
Recapacita que vivimos en tiempo potreros Пам’ятайте, що ми живемо в час загону
Imagínate que esta noche yo busca mi iglesia Уявіть собі, що сьогодні ввечері я шукаю свою церкву
Tu salvación no la podrás comprar con dinero Своє порятунок не купиш за гроші
Héctor a ti quien diría que la vida te a dado tanto Гектор, хто б сказав, що життя дало тобі так багато?
Antes eras el malo y ahora quieres ser un santo Раніше ти був поганим хлопцем, а тепер хочеш бути святим
Diga lo que quieras yo no vengo agradar al hombre Говори, що хочеш, я не прийшов догодити чоловікові
Yo agrado a cristo que con su mano me seco mi llanto Я догоджаю Христу, який своєю рукою висушує мої сльози
Sigue a cristo a cristo que me hablo y me dijo Іди за Христом до Христа, Який говорив зі мною і говорив мені
Héctor doy promesas de que sanare a tu hijo Гектор Я обіцяю, що зцілю твого сина
Sanare tu hijo pues yo soy verdadero Я зцілю твого сина, бо я правдивий
Sanare a tu hijo lo que no hizo el dinero Я вилікую твого сина, чого не зробили гроші
Señor porque a mi que siempre te di la espalda Господи, бо я завжди повертався до Тебе спиною
Que preferí la fama el dinero y la falda Що я вважав за краще славу, а не гроші та спідницю
Que cuando me moría q a mi me respondiste Коли я вмирав, ти відповів мені
Que señor llegaste hasta tiempo tu nunca te tardas Сер, ви прибули вчасно, ви ніколи не займаєте багато часу
A mi que te falle y me aparte como un canaya Для мене, що я підводжу тебе і розлучаю мене, як канаю
Hijo levántate tranquilo y tu boca calla Синку, вставай тихо і тримай язика на замку
Que de los vivos te escogí para avergonzar al hombre Що з живих я вибрав тебе, щоб посоромити людину
Y serás mi guerrero para la ultima batalla І ти будеш моїм воїном для останнього бою
Pues heme aquí señor te extiendo mi mano Ось я, сер, я простягаю вам руку
Porque se que la batalla que tendré no será en vano Бо я знаю, що бій, який я буду мати, не буде марним
Auque me tienten y quieran que yo cambie tu mensaje Хоча вони спокушають мене і хочуть, щоб я змінив ваше повідомлення
A lo bueno diré bueno y a lo malo diré malo Доброму скажу добре, а поганому скажу погане
Héctor estas fanático que desenfoque yo voy Екторе, ти фанатик, я збираюся розмити
Pa la iglesia cuando Dios me toque Для церкви, коли Бог торкається мене
Y auque estoy vasillo yo lo cojo con calma І хоч я стакан, я ставлюся спокійно
Hijo pero que pasaría si esta noche vienen a buscar tu almaСину, а що було б, якби сьогодні ввечері вони прийшли шукати твою душу?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: