Переклад тексту пісні Price We Pay - Heaven's Basement

Price We Pay (оригінал)

I’ve been thinking of what could have been
I’ve been thinking of the life that we’re living now
I’ve been waiting for the sign to go away
I’ve been holding back the moment that I leave this place
We’re up on a roll and it’s taking its toll but it’s too late to stop now
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
Hoping that you’ll be around when I get home
Hoping that you’ll see the reason that I’m gone
Holding down this thing ain’t easy at the best of times
Time is just like string 'cause when it’s here it’s just passing by
It’s taking its toll but we’re both in control so just keep by my side
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
So forgive me when I leave once again
We’ll get through this somehow in the end, in the end, in the end
Again, here comes the rain
Again, here comes the rain
I say, it’s the price that we pay for us
So tick with the times I’ll keep writing these rhymes in the hope that I’ll see
you back home
I say, it’s the price that we pay for us
For us

Price We Pay (переклад)

Я думав про те, що могло бути
Я думав про життя, яким ми зараз живемо
Я чекав, коли знак зникне
Я стримував момент, коли покинув це місце
Ми на ходу, і це бере своє, але зараз пізно зупинятися
І знову йде дощ
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Тож поставте галочку, коли я буду продовжувати писати ці рими в надії, що побачу
ти повернувся додому
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Сподіваюся, що ви будете поруч, коли я прийду додому
Сподіваюся, що ви побачите причину, чому я пішов
Утримати цю річ нелегко в найкращий час
Час як струна, тому що, коли він тут, він просто проходить повз
Це бере своє, але ми обидва контролюємо, тому просто тримайся зі мною
І знову йде дощ
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Тож поставте галочку, коли я буду продовжувати писати ці рими в надії, що побачу
ти повернувся додому
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Тож вибачте мене, коли я знову піду
Ми якось переживемо це в кінці, в кінці, в кінці
І знову йде дощ
І знову йде дощ
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Тож поставте галочку, коли я буду продовжувати писати ці рими в надії, що побачу
ти повернувся додому
Я кажу, що це ціна, яку ми платимо за нас
Для нас