Переклад тексту пісні Wherever The Road Goes - Heather Small

Wherever The Road Goes (оригінал)

Performed by Heather Small
Written by Heather Small and Steve Booker
Produced by Peter Vettese
Published by BMG Music / Windswept Music (London) Ltd
Engineered by Mark Evans
Mixed by Phil Bodger
Guitars by Robbie McIntosh (of The Pretenders)
Keyboards and Programming by Peter Vettese and Mark Evans
Drums by Chuck Sabo
I’ve been down and I’ve been lonely
Every day another story
About what a heart is going through
When I think it’s all behind me
History knows just where to find me
But when the clouds come into view
I know wherever the road goes
I will always find my way
I know wherever the road goes
Every heart will have its day
Heaven knows just where I’m going
I face it all not even knowing
What future lies ahead
But they will put your faith in something
You don’t care how hard you’re running
If you’re never running scared
'Cos I know wherever the road goes
I will always find my way
I know wherever the road goes
Every heart will have its day
Wherever it takes me
Is where I wanna be
Wherever it takes me
I’m gonna keep my spirit free
I’ll keep my spirit free
'Cos I know wherever the road goes
I will always find my way
'Cos I know wherever the road goes
Every heart will have its day
'Cos I’ve been down and I’ve been lonely
Every day another story
But I know, Yes I know
I’ll find my way
I’ll find my way
Every heart will have its day
And I’ll find my way
Find my way…
Don’t know where the road may take me
Every day another story
I will find my way

Wherever The Road Goes (переклад)

Виконує Хізер Смолл
Автори Хізер Смол та Стіва Букера
Продюсер Пітер Веттезе
Опубліковано BMG Music / Windswept Music (London) Ltd
Розроблено Марком Евансом
Зведення Філа Боджера
Гітари Роббі Макінтоша (з The Pretenders)
Клавіатури та програмування Пітер Веттезе та Марк Еванс
Барабани Чака Сабо
Я впав і був самотнім
Кожен день інша історія
Про те, що переживає серце
Коли я думаю, що все позаду
Історія знає, де мене знайти
Але коли з’являються хмари
Я знаю, куди веде дорога
Я завжди знайду дорогу
Я знаю, куди веде дорога
У кожного серця буде свій день
Небо знає, куди я йду
Я стикаюся з цим, навіть не знаючи
Яке майбутнє чекає попереду
Але вони повірять у щось
Вам байдуже, наскільки сильно ви біжите
Якщо ви ніколи не боїтеся
Тому що я знаю, куди б не вела дорога
Я завжди знайду дорогу
Я знаю, куди веде дорога
У кожного серця буде свій день
Куди б це мене не привело
Там, де я хочу бути
Куди б це мене не привело
Я збережу свій дух вільним
Я збережу свій дух вільним
Тому що я знаю, куди б не вела дорога
Я завжди знайду дорогу
Тому що я знаю, куди б не вела дорога
У кожного серця буде свій день
Тому що я впав і був самотнім
Кожен день інша історія
Але я знаю, так, знаю
Я знайду свій дорогу
Я знайду свій дорогу
У кожного серця буде свій день
І я знайду свій дорогу
Знайди дорогу…
Не знаю, куди мене заведе дорога
Кожен день інша історія
Я знайду дорогу