Переклад тексту пісні Let's Get Real - Heartprints

Let's Get Real (оригінал)

You think you’re worth something?
That selfishness will devour your mind
It seems to be just an empty shell with only pain inside
Don’t look down on the world, ok?
Conceit will not put flowers on your grave
Let’s get real!
It`s a disgrace to have a heart of stone
Are you ready to carry your cross?
Feelings mean nothing more
People only care how much they cost
Don’t put yourself above other people
You want only your fair share of the deal
You left out one little detail
Life doesen’t work like this
LET’S GET REAL!
Stop playing these stupid roles
Hearts are tired of this pain
Instead of building the walls
Let’s try to build new bridges again
You got a choice right now
Every day is a chance to be better
(Every day is a chance to be better)
Step forward or get on your knees
Don’t let your ego blind
You to the truth if that matters

(переклад)

Ви думаєте, що ви чогось варті?
Цей егоїзм пожирає ваш розум
Це здається просто порожньою оболонкою, всередині якої лише біль
Не дивіться на світ зверхньо, ​​добре?
Зарозумілість не покладе квіти на вашу могилу
Давайте по-справжньому!
Це ганьба мати кам’яне серце
Ви готові нести свій хрест?
Почуття більше нічого не значать
Людям важливо лише те, скільки вони коштують
Не ставте себе вище за інших людей
Ви хочете отримати лише свою справедливу частку від угоди
Ви пропустили одну маленьку деталь
Життя так не працює
ДАВАЙТЕ СТАТИ РЕАЛЬНІШЕ!
Припиніть грати ці дурні ролі
Серця втомилися від цього болю
Замість будувати стіни
Давайте знову спробуємо побудувати нові мости
Зараз у вас є вибір
Кожен день – це шанс стати кращим
(Кожен день це шанс стати кращим)
Зробіть крок вперед або встаньте на коліна
Не дозволяйте своєму его засліпити
Вам до правди, якщо це має значення