Переклад тексту пісні Only for You - Heartless Bastards

Only for You (оригінал)

Been a while since I felt this way about someone,
I’d really really like to know you, more,
Oh oh, know you, more
Oh, your eyes, they sing a song to me,
And I really really like to move to it, oh oh, groove, oh
And I will, oh, open my heart
And I will, oh, only for you
All your lies are spinning round my head
And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooh, yeah
All your lies are spinning round my head
And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooh
And I will, oh, I, I oh, oh
And I will, oh, only for you
And I just don’t know what to do, my head has such a cloudy view,
I’m so tired, of trying, ooh ooh ooh
And I just don’t know what to do, my head has such a cloudy view,
I’m so tired, of trying, ooh ooh ooh
All your lies are spinning round my head
And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooh, yeah
All your lies are spinning round my head
And all, all this line of sorrow, ooh, yeah ooh
And I will, oh, open my heart
And I will, oh, only for you

(переклад)

Давно я відчував таке до когось,
Я справді хотів би знати вас більше,
О о, знаю вас, більше
О, твої очі, вони співають мені пісню,
І мені дуже подобається переміщатися до цього, о о, грув, о
І я відкрию своє серце
І я зроблю, о, тільки для вас
Вся твоя брехня крутиться в моїй голові
І все, вся ця лінія скорботи, о, так, о, так
Вся твоя брехня крутиться в моїй голові
І все, вся ця низка скорботи, о-о-о-о
І я буду, о, я, я о, о
І я зроблю, о, тільки для вас
І я просто не знаю, що робити, у мене в голові така хмара,
Я так втомився від пробувань, о-о-о-о-о
І я просто не знаю, що робити, у мене в голові така хмара,
Я так втомився від пробувань, о-о-о-о-о
Вся твоя брехня крутиться в моїй голові
І все, вся ця лінія скорботи, о, так, о, так
Вся твоя брехня крутиться в моїй голові
І все, вся ця низка скорботи, о-о-о-о
І я відкрию своє серце
І я зроблю, о, тільки для вас