Переклад тексту пісні Judge a Man by His Woman - Heartland

Judge a Man by His Woman (оригінал)

Some judge a man by the way he shakes a hand, and if he looks them in the eye
By the way he keeps his cool, the way he treats a fool, and all the things that
he can buy
His shoes, how they shine, oh but I’ll admit that I
Judge a man by the woman and her smile, the light-up in her eyes
The way she holds him when they dance
She’s the window to his soul, his best friend don’t you know
You judge a day buy the sun, but you judge a man by the woman
You could spend all day, watch him work and play, get to know his habits and
his friends
Learn what makes him laugh, and pry into his past, what makes him cry what
makes him sing
You may think that you can see right through, oh but the best thing you can do
is
Judge a man by the woman and her smile, the light-up in her eyes
The way she holds him when they dance
She’s the window to his soul, his best friend don’t you know
You judge a day buy the sun, but you judge a man by the woman
Judge a man by the woman and her smile, the light-up in her eyes
The way she holds him when they dance
She’s the window to his soul, his best friend don’t you know
You judge a day buy the sun, but you judge a man by the woman

(переклад)

Деякі судять про людину за тим, як вона потискає руку, і якщо вона дивиться їм в очі
Те, як він зберігає спокій, як він ставиться до дурня, і все, що
він може купити
Його черевики, як вони блищать, ох, але я визнаю, що я
Судіть про чоловіка за жінкою та її посмішкою, світлом в її очах
Як вона тримає його, коли вони танцюють
Вона — вікно в його душу, його найкращий друг, ти не знаєш
Ви судите про день, купуючи сонце, але ви судите про чоловіка за жінкою
Ви можете провести цілий день, спостерігати за його роботою та грою, пізнавати його звички та
його друзі
Дізнайтеся, що змушує його сміятися, і зазирніть у його минуле, що змушує його плакати
змушує його співати
Ви можете подумати, що можете бачити наскрізь, але це найкраще, що ви можете зробити
є
Судіть про чоловіка за жінкою та її посмішкою, світлом в її очах
Як вона тримає його, коли вони танцюють
Вона — вікно в його душу, його найкращий друг, ти не знаєш
Ви судите про день, купуючи сонце, але ви судите про чоловіка за жінкою
Судіть про чоловіка за жінкою та її посмішкою, світлом в її очах
Як вона тримає його, коли вони танцюють
Вона — вікно в його душу, його найкращий друг, ти не знаєш
Ви судите про день, купуючи сонце, але ви судите про чоловіка за жінкою