Переклад тексту пісні Got Your Back - Heart Hays

Got Your Back (оригінал)

Cause girl I got cha back
girl I got cha back
So cruel the way he treats you it aint cool
I know you well you’re not a fool
I just know that you have had enough of him
It’s ok its gonna be a better day
No matter what he does or say
You just have to be yourself and walk away
Hes the one that hurt you left you and desert you
I’m just tellin you as friend
Don’t know how to treat you
Had the nerve to beat you
Now it’s time to tell him it’s the end
When he makes you cry (girl I got cha back)
When you’re hurt inside (girl I got cha back)
When he cheats and lies (girl I got cha back)
Cause girl I got cha back girl I got cha back
When he screams at you (girl I gotcha back)
When you’re finally through (girl I got cha back)
No matter what you do (girl I got cha back)
Cause girl I got cha back
girl I got cha back
So true I know what cha going through
I know that he hurts you
You gotta look at him like he’s just a big mistake
Don’t cry you gotta fix up your life
One day he’s gonna pay the price
Cause you can do whatever you dream to do
You think that you love him
Put no one above him
He’s just giving you a excuse
If he really loved you
He would never try to put you through his physical abuse
When he makes you cry (girl I got cha back)
When you’re hurt inside (girl I got cha back)
When he cheats and lies (girl I got cha back)
Cause girl I got cha back girl I got cha back
When he screams at you (girl I gotcha back)
When you’re finally through (girl I got cha back)
No matter what you do (girl I got cha back)
Cause girl I got cha back
girl I got cha back
Don’t stay
you can leave
Don’t stay
you can leave
Don’t stay
you can leave
Don’t stay
you can leave

(переклад)

Тому що, дівчино, я повернувся
дівчино, я повернувся
Так жорстоко, як він ставиться до вас, це не круто
Я добре знаю, що ти не дурень
Я просто знаю, що ви вже наситилися його
Гаразд це буде кращий день
Незалежно від того, що він робить чи скаже
Вам просто потрібно бути самим собою і піти
Він той, хто завдав тобі болю, залишив тебе і покинув тебе
Я просто кажу вам як другу
Не знаю, як до вас поводитися
Мав нахабність побити вас
Тепер настав час сказати йому, що це кінець
Коли він змушує тебе плакати (дівчинко, я повернувся)
Коли ти поранений всередині (дівчинко, я повернувся)
Коли він обманює і бреше (дівчинка, я повернувся)
Бо дівчино, я повернувся, дівчинко, я повернувся
Коли він кричить на тебе (дівчинка, я повернувся)
Коли ти нарешті закінчиш (дівчинко, я повернувся)
Незалежно від того, що ти робиш (дівчина, я повернувся)
Тому що, дівчино, я повернувся
дівчино, я повернувся
Так правда, я знаю, через що ти переживаєш
Я знаю, що він завдає тобі болю
Ви повинні дивитися на нього так, ніби він просто велика помилка
Не плач, ти повинен налагодити своє життя
Одного дня він заплатить ціну
Тому що ви можете робити все, про що мрієте
Ви думаєте, що любите його
Не ставте нікого над ним
Він просто дає вам привід
Якщо він справді любив вас
Він ніколи не намагатиметься підставити вас через своє фізичне насильство
Коли він змушує тебе плакати (дівчинко, я повернувся)
Коли ти поранений всередині (дівчинко, я повернувся)
Коли він обманює і бреше (дівчинка, я повернувся)
Бо дівчино, я повернувся, дівчинко, я повернувся
Коли він кричить на тебе (дівчинка, я повернувся)
Коли ти нарешті закінчиш (дівчинко, я повернувся)
Незалежно від того, що ти робиш (дівчина, я повернувся)
Тому що, дівчино, я повернувся
дівчино, я повернувся
Не залишайся
ти можеш піти
Не залишайся
ти можеш піти
Не залишайся
ти можеш піти
Не залишайся
ти можеш піти