Переклад тексту пісні Finish What We Started - Headway

Finish What We Started (оригінал)

I hear your heart beat through your chest
Offers me security
That I am not the only one who’s nervous
I feel your noose swing round my neck
Take this opportunity
My heart wont let my head live to regret it
I brace myself as all is quiet
Know this changes everything
Cos soon enough you’ll want to take things further
I feel your hand across my skin
And my resistance caving in
And down the line I know i wont forget it
And I’m trying to make you see
That I’m over her
You twist and I’ll turn
You crash and I’ll burn
You walk and I’ll run
And fade away
The situation’s far from clear
Though it has it’s benefits
And later I’ll address the finer details
To risk losing my former self
In the arms of someone else
I guess that we should finish what we started
You twist and I’ll turn
You crash and I’ll burn
You walk and I’ll run
And fade away
You twist and I’ll turn
You crash and I’ll burn
You walk and I’ll run
And fade away
Fade away
Fade away
Fade away
Fade away
Fade away

(переклад)

Я чую, як твоє серце б’ється у твоїх грудях
Пропонує мені безпеку
Що я не єдиний, хто нервує
Я відчуваю, як твоя петля крутиться навколо моєї шиї
Скористайтеся цією можливістю
Моє серце не дає голові жити, щоб пошкодувати
Я готуюся, бо все тихо
Знайте, що це все змінює
Тому що незабаром вам захочеться піти далі
Я відчуваю твою руку на своїй шкірі
І мій опір слабшає
І в кінці кінців я знаю, що не забуду цього
І я намагаюся змусити вас побачити
Що я над нею
Ти крути, а я переверну
Ти вдаришся, а я згорю
Ти ходиш, а я бігаю
І згасають
Ситуація далеко не ясна
Хоча це має свої переваги
А пізніше я розповім про деталі
Ризикувати втратити себе колишнього
В чужих руках
Гадаю, ми повинні закінчити те, що почали
Ти крути, а я переверну
Ти вдаришся, а я згорю
Ти ходиш, а я бігаю
І згасають
Ти крути, а я переверну
Ти вдаришся, а я згорю
Ти ходиш, а я бігаю
І згасають
Згасати
Згасати
Згасати
Згасати
Згасати