| So Much of a Bore (оригінал) | So Much of a Bore (переклад) |
|---|---|
| I’ve been left outside in the cold | Мене залишили надворі на морозі |
| I think it’s fair to say it’s not everybody’s goal | Я думаю, справедливо сказати, що це не мета кожного |
| I’m at a turning point right now | Зараз я перебуваю на переломному етапі |
| I wish i could say something 'bout you | Я хотів би сказати щось про вас |
| but words get stuck inside my head | але слова застрягли в моїй голові |
| I bow out | Я вклоняюся |
| If i’ve been so much of a bore | Якби я був настільки нудним |
| I don’t want to hurt you anymore | Я більше не хочу завдавати тобі болю |
| but let me tell ya i have been through all of this… | але дозволь мені сказати тобі, що я пройшов через усе це... |
| However i feel good and free | Проте я почуваюся добре та вільно |
| I drink my disenchantment oh down to the dregs | Я випиваю своє розчарування дотла |
| there’s one thing i can’t understand: | є одна річ, яку я не можу зрозуміти: |
| how could you give this sadness to them? | як ти міг дати їм цей смуток? |
| you think it’s not my business now | ви думаєте, що зараз це не моя бізнес |
| 'cause i bowed out | тому що я вклонився |
| If i’ve been so much of a bore | Якби я був настільки нудним |
| I don’t want to hurt you anymore | Я більше не хочу завдавати тобі болю |
| but let me tell ya i have been through all of this: | але дозволь мені сказати тобі, що я пройшов через усе це: |
| Oceans full of lies | Океани, повні брехні |
| fake love in disguise | приховане фальшиве кохання |
| you never thought that i was human | ти ніколи не думав, що я людина |
| you dragged me down | ти тягнув мене вниз |
| If i’ve been so much of a bore | Якби я був настільки нудним |
| I don’t want to hurt you anymore | Я більше не хочу завдавати тобі болю |
| but let me tell ya i have been through all of this: | але дозволь мені сказати тобі, що я пройшов через усе це: |
| Oceans full of lies | Океани, повні брехні |
| fake love in disguise | приховане фальшиве кохання |
| you never thought that i was human | ти ніколи не думав, що я людина |
| you dragged me down | ти тягнув мене вниз |
| Weird plots in my mind | Дивні сюжети в моїй думці |
| how could i be so blind? | як я міг бути таким сліпим? |
| you never thought that i was human | ти ніколи не думав, що я людина |
| you dragged me down | ти тягнув мене вниз |
Переклад тексту пісні So Much of a Bore - Headless
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Much of a Bore , виконавця -Headless
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:26.05.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |