| this time i tell you i’m gonna drown
| цього разу я кажу тобі, що я втоплюся
|
| lord it came as one surprise
| Боже, це стало несподіванкою
|
| gettin' mercy from your hand… gonna make a stand
| отримати милість з твоєї руки... витримаю
|
| i can feel the world demise
| я відчуваю загибель світу
|
| a deep cut inside… a blade of corruption
| глибокий поріз всередині… лезо корупції
|
| from a shadow behind the curtain
| з тіні за завісою
|
| like a camel through the eye of a needle
| як верблюд крізь вушко голки
|
| livin' on a prayer is all i do
| жити на молитві — це все, що я роблю
|
| through an endless shortage
| через нескінченний дефіцит
|
| when you feel life’s bringing you down
| коли ти відчуваєш, що життя тебе підводить
|
| at the end of that tunnel
| в кінці тунелю
|
| you are not alone… we walk through fire and brimstone
| ви не самотні... ми проходимо крізь вогонь і сірку
|
| you had your chances now it’s time to pay the price
| у вас були шанси, тепер настав час заплатити ціну
|
| no promises of hope and change
| жодних обіцянок надії та змін
|
| too many questions standing in my way
| занадто багато запитань на моєму дорозі
|
| the more i beg the less i crave from you
| чим більше я благаю, тим менше я хочу від тебе
|
| like a missionary dancing through the desert
| як місіонер, який танцює в пустелі
|
| in a search of a holy land
| у пошуках святої землі
|
| final retribution counterrevolution
| Остаточна розплата контрреволюції
|
| a bunch of prayers still stuck up my sleeve
| купа молитов все ще тримається в моєму рукаві
|
| through an endless shortage
| через нескінченний дефіцит
|
| when you feel life’s bringing you down
| коли ти відчуваєш, що життя тебе підводить
|
| at the end of that tunnel
| в кінці тунелю
|
| you are not alone…
| ти не самотній…
|
| another wall for you to climb
| ще одна стіна, на яку ви можете піднятися
|
| the world is small from the top of the holy mountain
| світ малий від вершини святої гори
|
| a deep cut inside… a blade of corruption
| глибокий поріз всередині… лезо корупції
|
| from a shadow behind the curtain | з тіні за завісою |
| like a camel through the eye of a needle
| як верблюд крізь вушко голки
|
| livin' on a prayer is all i do
| жити на молитві — це все, що я роблю
|
| through an endless shortage
| через нескінченний дефіцит
|
| when you feel life’s bringing you down
| коли ти відчуваєш, що життя тебе підводить
|
| at the end of that tunnel
| в кінці тунелю
|
| you are not alone… we walk through fire and brimstone | ви не самотні... ми проходимо крізь вогонь і сірку |