Переклад тексту пісні No More Wishing - Hayley Taylor

No More Wishing (оригінал)

Wake up
I’m trying to show you
I wanna come clean
you mean more than you should mean
but I’m willing to be the one that you put on a pedestal
the one that you see in your dreams
the one that you hide your true self from
the one you want to please
And I know that it’s wrong to want something
so false and so fake
it’s not that I want to fix you
I just want to get my way
cause you’re the one that I put on a pedestal
the one who keeps coming back to me the one that I gave my whole heart to the one who makes me believe
I want a love that’s side by side
I want a love that holds me tight
I want a love that feels like a dream
but when I wake up, he’s still there with me so put me up on a pedestal
give me everything I need
but give it to me so completely
that there will be no more wishing
no more wishing
no more wishing
no more wishing

No More Wishing (переклад)

Прокидайся
Я намагаюся показати вам
Я хочу бути чистим
ви маєте на увазі більше, ніж повинні мати на увазі
але я готовий бути тим, кого ти поставиш на п’єдестал
той, який ви бачите уві сні
той, від якого ти ховаєш своє справжнє я
той, якому ви хочете догодити
І я знаю, що щось хотіти неправильно
такий неправдивий і такий фальшивий
це не те, що я хочу виправити вас
Я просто хочу домогтися свого
бо саме тебе я ставлю на п’єдестал
той, хто постійно повертається до мене, той, кому я віддав усе своє серце тому, хто змушує мене вірити
Я хочу кохання, яке буде пліч
Я хочу кохання, яке тримає мене міцно
Я хочу кохання, яке схоже на сон
але коли я прокидаюся, він все ще поруч зі мною тож поставте ме на п’єдестал
дайте мені все, що мені потрібно
але дай мені це повністю
що бажаючих більше не буде
більше немає бажання
більше немає бажання
більше немає бажання