| Papa me disait c’est toi l’homme de la maison, ne craque pas
| Тато сказав мені, що ти головний у домі, не піддавайся
|
| Tu dois affronter les épreuves de la vie, construit ton avenir avec tes choix
| Ви повинні зіткнутися з життєвими випробуваннями, будувати своє майбутнє за допомогою свого вибору
|
| J’ai décidé de visiter toutes les villes, faire des concerts avec mes gars
| Вирішив об’їхати всі міста, зробити концерти зі своїми хлопцями
|
| Au lieu de faire tout le tour de la ville dans un Clio, vendre la drogua
| Замість того, щоб їздити містом на Clio, продавайте наркотики
|
| Dis toi pour ça on a bossé dur gros, des me-gra, des kilos
| Скажіть собі, чому ми наполегливо працювали на великі, ме-гра, кілограми
|
| Tête de poisson placée dans un bocal (bocal, bocal)
| Голова риби поміщена в банку (баночку, банку)
|
| Dans un bocal
| У баночці
|
| Et si t’es contre nous on t'élimine
| І якщо ви проти нас, ми вас усунемо
|
| Ça revend facile de la beuh, du shit
| Легко перепродає траву, гашиш
|
| Sur le point de vente ça revend la locale (locale, locale)
| На місці продажу він перепродає місцеве (місцевий, місцевий)
|
| Ça revend la locale
| Воно перепродає місцеве
|
| Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
| Діти підбивають кишені (кишеню), вони підбивають кишені
|
| (hin hin)
| (хін хін)
|
| Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
| Більші повні дітей (дітей)
|
| Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
| Так, так, це плаче, це нахаби
|
| À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
| Мабуть, він твій друг (друг), але він не дзвонить тобі, коли це так
|
| coche (hin hin)
| тик (хін хін)
|
| Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
| І найгірше те, що він щойно дав вам роботу
|
| Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
| Діти підбивають кишені (хін хін), підбивають кишені
|
| Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
| Більші повні дітей (дітей)
|
| Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
| Так, так, це плаче, це нахаби
|
| À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
| Мабуть, він твій друг, але він не дзвонить тобі, коли човен зайнятий
|
| (hin hin)
| (хін хін)
|
| Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
| І найгірше те, що він щойно дав вам роботу
|
| Fais pas la star, une étincelle ça t’allume
| Не будь зіркою, іскра запалить тебе
|
| Ici-bas même les étoiles s'éteignent, là je suis d’humeur instable
| Тут, внизу, навіть зорі гаснуть, там у мене настрій
|
| La rue, la prison, le succès, les trahisons laissent des séquelles
| Вулиця, в’язниця, успіх, зради залишають шрами
|
| Soixante-quinze nuances de grey, Paris c’est gris
| Сімдесят п'ять відтінків сірого, Париж сірий
|
| Calibrés, nos baveux viennent en Porsche
| Відкалібровані, наші слини приїжджають у Porsche
|
| Les petits placent la pure du Costa Rica à des loss en costars en after à Foch
| Маленькі ставлять чистого Коста-Ріканця з втратою в costars у після у Фош
|
| Ils aiment pas trop ma tronche à l'époque j'écris dans transport en commun
| Їм не дуже подобається моє обличчя, коли я пишу в громадському транспорті
|
| Maintenant je transporte leur pétasse en comète
| Тепер я ношу їх суку в кометі
|
| Comme un air de déjà-vu mais rien de commun, je veux plus les connaître
| Як дежавю, але нічого звичайного, я хочу знати їх більше
|
| Mes gars shooters et de la petite main d’oeuvre
| Мої хлопці стрільці і дрібна праця
|
| De quoi faire vomir les avaleurs de couleuvres
| Щось, що змусить змій, що ковтають, вирвати
|
| Leur faire accepter mon blase et ma couleur
| Зробіть так, щоб вони сприйняли мій світ і мій колір
|
| Ma colère n’a d'égale que ma douleur
| Мій гнів відповідає лише мій біль
|
| Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
| Діти підбивають кишені (кишеню), вони підбивають кишені
|
| (hin hin)
| (хін хін)
|
| Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
| Більші повні дітей (дітей)
|
| Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
| Так, так, це плаче, це нахаби
|
| À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
| Мабуть, він твій друг (друг), але він не дзвонить тобі, коли це так
|
| coche (hin hin)
| тик (хін хін)
|
| Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
| І найгірше те, що він щойно дав вам роботу
|
| Les gamins se remplissent les poches (hin hin), ils se remplissent les poches
| Діти підбивають кишені (хін хін), підбивають кишені
|
| Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
| Більші повні дітей (дітей)
|
| Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
| Так, так, це плаче, це нахаби
|
| À ce qu’il paraît c’est ton ami mais il t’appelle pas quand il y a le coche
| Мабуть, він твій друг, але він не дзвонить тобі, коли човен зайнятий
|
| (hin hin)
| (хін хін)
|
| Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste
| І найгірше те, що він щойно дав вам роботу
|
| Les gamins se remplissent les poches (poche), ils se remplissent les poches
| Діти підбивають кишені (кишеню), вони підбивають кишені
|
| (hin hin)
| (хін хін)
|
| Les plus grands sont remplis de gosses (de gosses)
| Більші повні дітей (дітей)
|
| Des ouin ouin, ça chiale, c’est des mioches
| Так, так, це плаче, це нахаби
|
| À ce qu’il paraît c’est ton ami (ami) mais il t’appelle pas quand il y a le
| Мабуть, він твій друг (друг), але він не дзвонить тобі, коли це так
|
| coche (hin hin)
| тик (хін хін)
|
| Et le plus ouf c’est qu’il vient de te donner au poste | І найгірше те, що він щойно дав вам роботу |