Переклад тексту пісні Living Nightmare - Havok

Living Nightmare (оригінал)

Feel the noose tightening around my neck
Cannot breathe, choking on every breath
Distressed
Unrest
No end in sight
Bury me alive
Agonizing thoughts penetrate my mind
Nobody sees, nobody hears, nobody cares, nobody’s there
Couldn’t be any more aware that I’m living in a nightmare
This is when things go from bad to worse
But it isn’t a dream, real life is more perverse
Solo — Scruggs
Every sound that I make just echoes back
Am I really awake?

Living Nightmare (переклад)

Відчуй, як петля затягується на моїй шиї
Не можу дихати, задихаючись від кожного вдиху
Смутний
Неспокій
Не видно кінця
Поховайте мене живцем
Страшні думки проникають у мій розум
Ніхто не бачить, ніхто не чує, нікого не хвилює, нікого немає
Я більше не міг усвідомлювати, що я живу в кошмарі
Це коли ситуація йде від поганого до гіршого
Але це не сон, реальне життя більш збочене
Соло — Скраггс
Кожен звук, який я витворюю, просто лунає у відповідь
Я справді прокинувся?