| Cyrus son of Teispes
| Кір, син Тейспа
|
| born of great kings
| народжений великими королями
|
| underneath the burning trees
| під палаючими деревами
|
| from folded lion wings
| зі складених крил лева
|
| marching towards Median
| ідучи до Медіани
|
| to thwart the realm above
| щоб зірвати царство вище
|
| legions materialise his will
| легіони матеріалізують його волю
|
| for his grace and love
| за його милість і любов
|
| fall to his divine feet
| впасти до його божественних ніг
|
| slaves of Astyages
| раби Астіага
|
| breathe your masters imminent defeat
| дихайте своїм господарям неминучою поразкою
|
| crawl for the king of Persia’s bless
| повзати за благословенням царя Персії
|
| all hail the king of Anshan
| Всі вітають царя Аньшаня
|
| riding the lions wing
| верхи на крилі лева
|
| see the future’s expansion
| побачити розширення майбутнього
|
| and what solemnity brings
| і що приносить урочистість
|
| his legacy is bound to restore
| його спадщина неодмінно відновиться
|
| desolate faith and dreams
| спустошена віра і мрії
|
| through peace and hate and war
| через мир, ненависть і війну
|
| tear down the astray regimes
| знищити збійні режими
|
| Cambyses my relentless son
| Камбіз, мій невблаганний син
|
| mighty king and Achaemenian
| могутній цар і Ахеменіан
|
| we shall live to never come undone
| ми будемо жити, щоб ніколи не зруйнуватися
|
| our fate beyond the death of men | наша доля поза смертю людей |