Переклад тексту пісні Say What You Say - HAUS

Say What You Say (оригінал)

Tell me who won, tell me who lost
Who’s still playing?
Let the words out, how can we fight
We’re the same
Keep your eyes on me, I see you with tunnel vision
Keep your eyes on me, only one I listen to
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Do the lies stop when the truth starts?
Double-sided
Show them no fear, show them these hands
They’re divided
Keep your eyes on me, I see you with tunnel vision
Keep your eyes on me, only one I listen to
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Y’all get your head straight, y’all get your head straight
Say what you say
Speechless, speechless
Speechless, speechless
Speechless, speechless
Speechless, speechless
It’s our weakness, our weakness (speechless, speechless)
We’re all afraid (speechless, speechless)
And though we need this, we need this (speechless, speechless)
We’ve got the power to say (speechless, speechless)
It’s our weakness, our weakness (speechless, speechless)
We’re all afraid (speechless, speechless)
And though we need this, we need this (speechless, speechless)
We’ve got the power to say (speechless, speechless)
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
So much to change, so much to complicate
Say what you say, y’all get your head straight
Say what you say, and let them hang you for it
This day and age, y’all get your head straight
Y’all get your head straight, y’all get your head straight

(переклад)

Скажи мені, хто виграв, скажи мені, хто програв
Хто ще грає?
Вимовте слова, як ми можемо боротися
Ми однакові
Стеж за мене, я бачу тебе тунельним баченням
Слідкуйте за мною, лише одним, кого я слухаю
Скажіть, що кажете, і нехай вас за це повісять
У цей день і вік, ви всі розправите свою голову
Так багато змінювати, стільки ускладнювати
Говори те, що ти говориш, ви все тримаєте голову прямо
Чи припиняється брехня, коли починається правда?
Двосторонній
Не покажіть їм страху, покажи їм ці руки
Вони розділені
Стеж за мене, я бачу тебе тунельним баченням
Слідкуйте за мною, лише одним, кого я слухаю
Скажіть, що кажете, і нехай вас за це повісять
У цей день і вік, ви всі розправите свою голову
Так багато змінювати, стільки ускладнювати
Говори те, що ти говориш, ви все тримаєте голову прямо
Розправте голову, випряміть голову
Кажи те, що кажеш
Безмовний, безмовний
Безмовний, безмовний
Безмовний, безмовний
Безмовний, безмовний
Це наша слабкість, наша слабкість (безмовна, безмовна)
Ми всі боїмося (безмовні, безмовні)
І хоча нам це потрібно, нам потрібно це (безмовний, безмовний)
Ми маємо право сказати
Це наша слабкість, наша слабкість (безмовна, безмовна)
Ми всі боїмося (безмовні, безмовні)
І хоча нам це потрібно, нам потрібно це (безмовний, безмовний)
Ми маємо право сказати
Скажіть, що кажете, і нехай вас за це повісять
У цей день і вік, ви всі розправите свою голову
Так багато змінювати, стільки ускладнювати
Говори те, що ти говориш, ви все тримаєте голову прямо
Скажіть, що кажете, і нехай вас за це повісять
У цей день і вік, ви всі розправите свою голову
Розправте голову, випряміть голову