Переклад тексту пісні Figure In A Painting - Haunt

Figure In A Painting (оригінал)

I find it hard to say that life is filled with pain
But there is truth to find
It’s hidden deep inside
Can’t you see the past is fading
Tell me why I’m still here waiting
How much time is left remaining
Like a figure in painting
I hope there’s something more
When I walk through that door
And I can finally breathe
This is not fantasy
Can’t you see the past is fading
Tell me why I’m still here waiting
How much time is left remaining
Like a figure in painting
Still I stumble I won’t stop
Keep on climbing to the top
(Solo Trevor)
Can’t you see the past is fading
Tell me why I’m still here waiting
How much time is left remaining
Like a figure in painting

Figure In A Painting (переклад)

Мені важко сказати, що життя наповнене болем
Але є правда, що потрібно знайти
Воно заховано глибоко всередині
Хіба ви не бачите, що минуле згасає
Скажіть мені, чому я все ще тут чекаю
Скільки часу залишилось
Як фігура в живописі
Сподіваюся, є щось більше
Коли я входжу через ці двері
І я нарешті можу дихати
Це не фантастика
Хіба ви не бачите, що минуле згасає
Скажіть мені, чому я все ще тут чекаю
Скільки часу залишилось
Як фігура в живописі
Все одно я спотикаюся, я не зупинюся
Продовжуйте підніматися на вершину
(Соло Тревор)
Хіба ви не бачите, що минуле згасає
Скажіть мені, чому я все ще тут чекаю
Скільки часу залишилось
Як фігура в живописі