| «?? | «?? |
| ?? | ?? |
| I’ve got people in this fucking platoon so sick they wouldn’t
| У мене є люди в цьому проклятому взводі, настільки хворі, що вони не будуть
|
| get out of the hospital! | виходьте з лікарні! |
| But I’m here now? | Але я зараз тут? |
| ?? | ?? |
| ?. | ?. |
| Come on. | Давай. |
| Fuck!»
| Блять!»
|
| strange voices speak to me
| зі мною розмовляють дивні голоси
|
| is it true how can it be
| чи це правда, як це може бути
|
| hidden under my bed
| захований під моїм ліжком
|
| something’s creeping up my bed
| щось повзає в моє ліжко
|
| strange people strange places
| дивні люди дивні місця
|
| change their feelings
| змінити свої почуття
|
| change their faces
| змінити свої обличчя
|
| shades of grey in the night
| відтінки сірого вночі
|
| you know I’m freezing inside
| ти знаєш, що я мерзну всередині
|
| I thought I saw
| Я думав, що бачив
|
| it was a product of public relation
| це був продуктом суспільних відносин
|
| my whole ?? | мій весь ?? |
| moved
| переїхав
|
| it was a spasm of my imagination
| це був спазм мої уяви
|
| finally I open my eyes
| нарешті я відкриваю очі
|
| they’re waiting for me in filthy disguise
| вони чекають на мене в брудній формі
|
| I saw cameleons keep their place
| Я бачив, як верблюди зберігають своє місце
|
| what a beauty
| яка краса
|
| what a grace
| яка благодать
|
| «Pull your team out, Gore!»
| «Витягни свою команду, Горе!»
|
| «I've got signals, I’ve got readings in front and behind!»
| «У мене є сигнали, у мене є показання спереду і ззаду!»
|
| «See you in hell»
| «До зустрічі в пеклі»
|
| «Where man? | «Де чоловік? |
| I don’t see shit!»
| Я не бачу лайна!»
|
| «He's right! | «Він правий! |
| There’s nothing back here!»
| Тут немає нічого назад!»
|
| «The hell with you»
| «До біса з тобою»
|
| «Look I’m telling you there’s something moving and it ain’t us!»
| «Дивіться, я кажу вам, що щось рухається, і це не ми!»
|
| «It's off the scale, man!»
| «Це зашкалює, чоловіче!»
|
| «They're all around us, man! | «Вони навколо нас, чоловіче! |
| Jesus!»
| Ісусе!»
|
| «The hell with you»
| «До біса з тобою»
|
| «Maybe they dont show up on the infrared at all»
| «Можливо, вони взагалі не відображаються в інфрачервоному діапазоні»
|
| «See you in hell»
| «До зустрічі в пеклі»
|
| «The hell with you»
| «До біса з тобою»
|
| «Come on!»
| "Давай!"
|
| «See you in hell»
| «До зустрічі в пеклі»
|
| «Jesus christ Apone, what’s going on??»
| «Ісусе христе Апоне, що відбувається??»
|
| «? | «? |
| keep moving!»
| продовжувати рухатися!"
|
| «?? | «?? |
| Row, sound off!»
| Грайте, звук вимикайте!»
|
| ahhhhhhhh!
| аххххххх!
|
| paralyzed on the left
| паралізований зліва
|
| cutting my brain
| різаю мій мозок
|
| sensory area
| сенсорна зона
|
| ribbed with pain!
| ребристий від болю!
|
| ribbed with pain!
| ребристий від болю!
|
| ?? | ?? |
| ? | ? |
| shifting
| переміщення
|
| segregatation
| сегрегація
|
| f? | f? |
| f? | f? |
| with? | з? |
| w
| w
|
| helpless among the helpless
| безпорадний серед безпорадних
|
| skull fissure
| тріщина черепа
|
| provoke me
| провокуй мене
|
| we’ve got bullets
| у нас є кулі
|
| bullets! | кулі! |