Переклад тексту пісні Weapons of Class Destruction - Hatriot

Weapons of Class Destruction (оригінал)

Another school under siege
Is the breath refreshing me
This time bombs a teen
Assault, attack that no one foresees
Chaos and panic and nobody lives
Expecting this mayhem when havoc begins
I’m scared but i’m gonna survive
Fallen students and death and suicide
What do they think
A desperate mind being brought to the brink
The parents receive
A call from the morgue they couldn’t believe
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Revenge so extreme
Planning assault that nobody believes
The innocent bleed
And die by the hand of those pushed to succeed
Feelings of remorse
Doesn’t exist at the top of the list
A community scorned
Wounded by the shocking events to report
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Death first
Never surrender
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
Are those who just don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Weapons!
That blow off your classmate’s face
Weapons!
That blow up yourself
Weapons!
That blow up those don’t care
Weapons!
Of the cards you’re dealt
Watch close for the quiet minds
For they may strike at any time
Dangerous children like at columbine
Killers in class without a warning sign
It’s now become an epidemic
Such easy targets are pathetic
Too late now for introductions
It’s weapons and class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction
Weapons of class destruction!

Weapons of Class Destruction (переклад)

Ще одна школа в облозі
Чи освіжає мене подих
Цього часу бомбить підлітка
Напад, напад, який ніхто не передбачає
Хаос і паніка, і ніхто не живе
Очікуючи цього хаосу, коли почнеться хаос
Мені страшно, але я виживу
Загиблі студенти і смерть і самогубство
Що вони думають
Відчайдушний розум доведений до краю
Батьки отримують
Дзвінок з моргу, якому вони не могли повірити
Уважно стежте за тихими розумами
Бо вони можуть вдарити у будь-який час
Небезпечні діти, як у Columbine
Вбивці в класі без попереджувального знака
Тепер це стало епідемією
Такі легкі цілі жалюгідні
Зараз пізно для знайомства
Це зброя і знищення класів
Помста така екстремальна
Планування нападу, якому ніхто не вірить
Невинна кровотеча
І померти від рук тих, кого штовхають до успіху
Почуття докорів сумління
Не існує в горі списку
Спільнота зневажена
Поранений шокуючими подіями – повідомити
Уважно стежте за тихими розумами
Бо вони можуть вдарити у будь-який час
Небезпечні діти, як у Columbine
Вбивці в класі без попереджувального знака
Тепер це стало епідемією
Такі легкі цілі жалюгідні
Зараз пізно для знайомства
Це зброя і знищення класів
Спочатку смерть
Ніколи не здавайся
Зброя!
Це здуває обличчя вашого однокласника
Зброя!
Це підірве себе
Зброя!
Це ті, кому просто байдуже
Зброя!
із карт, які вам роздають
Зброя!
Це здуває обличчя вашого однокласника
Зброя!
Це підірве себе
Зброя!
Це підриває тим байдуже
Зброя!
із карт, які вам роздають
Уважно стежте за тихими розумами
Бо вони можуть вдарити у будь-який час
Небезпечні діти, як у Columbine
Вбивці в класі без попереджувального знака
Тепер це стало епідемією
Такі легкі цілі жалюгідні
Зараз пізно для знайомства
Це зброя і знищення класів
Зброя класового знищення
Зброя класового знищення
Зброя класового знищення
Зброя класового знищення!