Переклад тексту пісні Currents - Hath

Currents (оригінал)

I can’t see beyond the veil
Of death masking her face
Tonight we come together as one
The currents pulling me down
My will and my flesh destined to die
The acrid taste of failure
Festering in me no more
Now I can reach beyond into oblivion
The nothing that i was
The nothing I long to be
A bittersweet return from this hell
Let me be forgotten
I’m crossing the bridge
Finally, I can be free
Into the abyss, I’m falling down
I want to be gone, just let me drown
The dark brackish water burning my lungs
Pressure builds behind my eyes
I’m losing my resolve, can’t handle the pain
The gates are closed, bring me back
Fear has its hooks in me now
Fear has its hooks in me now
I’ve made a mistake, I want to come back
I’m suffocating in regret
The current dragging me down
To my new cavernous home
To sleep forever
Wake me up, it’s no longer a dream

Currents (переклад)

Я не бачу далі завіси
Про смерть, що маскує своє обличчя
Сьогодні ввечері ми збираємося разом як одне ціле
Течія тягне мене вниз
Моя воля і моя плоть призначені померти
Їдкий смак невдачі
Більше не гноїтися в мені
Тепер я можу досягти забуття
Ніщо, чим я був
Ніщо, чим я прагну бути
Гірко-солодке повернення з цього пекла
Дозвольте мені забути
Я перетинаю міст
Нарешті я можу бути вільним
У прірву я падаю
Я хочу бути , просто дайте мені утонути
Темна солонувата вода обпікає мої легені
За моїми очима зростає тиск
Я втрачаю рішучість, не можу витримати біль
Ворота зачинені, верни мене
Страх зараз зачіпає мене
Страх зараз зачіпає мене
Я зробив помилку, я хочу повернутися
Я задихаюся від жалю
Течія тягне мене вниз
До мого нового печерного дому
Щоб спати вічно
Розбуди мене, це вже не сон