Переклад тексту пісні The Reflecting God - Hate Dept.

The Reflecting God - Hate Dept.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Reflecting God, виконавця - Hate Dept..
Дата випуску: 26.09.2005
Мова пісні: Англійська

The Reflecting God

(оригінал)
Your world is an ashtray
We burn and coil like cigarettes
The more you cry your ashes turn to mud
The nature of the leeches
The virgin’s feeling cheated
You’ve only missed a second of your life
Get on, now
My world is unaffected
There is an exit here
I say it is, then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to God just to see
And I was looking at me, yeah
Saw heaven and hell were lies
When I’m God everyone dies
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Well, let’s jump upon the sharp sword
Cut away the smile
Without the threat of death
There’s no reason to live at all
My world is unaffected
There is an exit here
I say it is, then it’s true
There is a dream inside a dream
I’m wide awake the more I sleep
You’ll understand when I’m dead
I went to God just to see
And I was looking at me, yeah
Saw heaven and hell were lies
When I’m God everyone dies
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
Scar, scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Shoot, shoot, shoot, motherfucker
No salvation, ha-ha, no forgiveness…
Scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
Scar, scar, can you feel my power?
Shoot here and the world gets smaller
Scar, scar, can you feel my power?
One shot and the world gets smaller
Shoot, shoot, shoot, motherfucker
(переклад)
Ваш світ — попільничка
Ми горимо й згортаємось, як сигарети
Чим більше ви плачете, ваш попіл перетворюється на бруд
Природа п’явок
Почуття незайманого обдуреного
Ви пропустили лише секунду свого життя
Давай, зараз
Мій світ не впливає
Тут є вихід
Я кажу, що так — значить, це правда
У сні є мрія
Я прокинувся, чим більше сплю
Ти зрозумієш, коли я помру
Я пішов до Бога, щоб побачити
І я дивився на себе, так
Бачив рай і пекло — брехня
Коли я Бог, усі вмирають
Шрам, ти відчуваєш мою силу?
Стріляйте тут, і світ стане менше
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Один постріл і світ стає менше
Ну що ж, стрибнемо на гострий меч
Відріжте посмішку
Без загрози смерті
Немає жодної причини жити
Мій світ не впливає
Тут є вихід
Я кажу, що так — значить, це правда
У сні є мрія
Я прокинувся, чим більше сплю
Ти зрозумієш, коли я помру
Я пішов до Бога, щоб побачити
І я дивився на себе, так
Бачив рай і пекло — брехня
Коли я Бог, усі вмирають
Шрам, ти відчуваєш мою силу?
Стріляйте тут, і світ стане менше
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Стріляйте тут, і світ стане менше
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Один постріл і світ стає менше
Стріляй, стріляй, стріляй, блядь
Немає порятунку, ха-ха, немає прощення…
Шрам, ти відчуваєш мою силу?
Стріляйте тут, і світ стане менше
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Стріляйте тут, і світ стане менше
Шрам, шрам, ти відчуваєш мою силу?
Один постріл і світ стає менше
Стріляй, стріляй, стріляй, блядь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Effigy 2004
Edge Of The World 2006
Insect/Suspect 2006

Тексти пісень виконавця: Hate Dept.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979