Переклад тексту пісні Effigy - Hate Dept.

Effigy (оригінал)

You are the only person I know
I keep you round the people that are on the go
Well, you took me to a picture show
The first thing I see is them burning pictures of me, head to toe
I’m not an effigy
Oh, no
I asked you if you would be mad
If I packed my bags and moved away to faraway lands
I packed my bags, moved to this place
The first thing I see is them burning pictures of me and my face
I’m not an effigy
I’m not an effigy
When I came back from this faraway land
I walked into a room with my mom and my dad
I saw my picture hanging on the wall
They tried to rip it and burn it but it just withstood it all
Ooh, I’m not an effigy
I’m not angry
I’m not angry
I’m not an effigy
Walking around in this stupid town
Look up at the buildings and they bring me down
I look to the left and I look to the right
I realize you’ll be striking at me my whole life
I’m not an effigy
No, no
I’m not an effigy
Oh, no

(переклад)

Ви єдина людина, яку я знаю
Я тримаю вас поруч із людьми, які в дорозі
Ну, ви взяли мене на ілюстраційне шоу
Перше, що я бачу, — це палають мої фотографії з голови до ніг
Я не вигадка
О ні
Я запитав вас, чи ви б серілись
Якби я спакував валізи й поїхав у далекі краї
Я пакував валізи, переїхав туди
Перше, що я бачу, — це палають фотографії мене і мого обличчя
Я не вигадка
Я не вигадка
Коли я повернувся з цього далекого краю
Я зайшов в кімнату з мамою та татом
Я бачив мою карту, що висіла на стіні
Вони намагалися розірвати його і спалити але він просто витримав все це
Ой, я не опуда
Я не злюсь
Я не злюсь
Я не вигадка
Гуляючи в цьому дурному місті
Подивіться на будівлі, і вони мене опустять
Я дивлюсь ліворуч і дивлюсь праворуч
Я розумію, що ти будеш вражати мене все моє життя
Я не вигадка
Ні ні
Я не вигадка
О ні