Переклад тексту пісні When I Saw You Last Night - Hasil Adkins

When I Saw You Last Night (оригінал)

Well I saw you last night
In the arms of my friend
That’s when my heartaches began
When I saw you
I didn’t know what to do
When I saw you with my best friend
When you see our darling in the arms of a friend
That’s when your heartaches begin
How could you do me like you have
How could you do me like you have
How could you do me this way
When I saw you last night my love
In the arms of my best friend
When I saw you last night I didn’t know what to do
When I saw you in the arms of my friend
I went back home and I started crying
Crying over you
Well do you love me or do you not
Please won’t you tell me dear
Because I want
I want to know
If you really love me or not
When you see your darling in the arms of your friend
That’s when your heartaches begin
That’s when your heartaches begin

(переклад)

Ну, я бачила вас минулої ночі
В обіймах мого друга
Тоді й почалися мої душевні болі
Коли я бачила тебе
Я не знав, що робити
Коли я бачила тебе зі своїм кращим другом
Коли ти бачиш нашого коханого в обіймах друга
Саме тоді починаються твої душевні болі
Як ти міг зробити зі мною так, як ти зробив
Як ти міг зробити зі мною так, як ти зробив
Як ти міг так вчинити зі мною
Коли я бачив тебе минулої ночі, моя люба
В обіймах мого найкращого друга
Коли я бачив вас минулої ночі, не знав, що робити
Коли я бачив тебе в обіймах мого друга
Я повернувся додому й почав плакати
Плакати над тобою
Ну, ти мене любиш чи ні
Будь ласка, не скажеш мені, любий
Тому що я хочу
Я хочу знати
Якщо ти мене справді любиш чи ні
Коли ти бачиш свого коханого в обіймах друга
Саме тоді починаються твої душевні болі
Саме тоді починаються твої душевні болі