| Just moved into my new house today
| Щойно сьогодні переїхала в мій новий дім
|
| Moving was hard, the drive was quite a ways
| Рухатися було важко, їзда була досить дорогою
|
| Bells was ringing, chains was rattled out
| Дзвонили дзвони, лунали ланцюги
|
| I knew I’d moved into a haunted house
| Я знав, що переїхав у будинок із привидами
|
| Still made up my mind to stay
| Все одно вирішив залишитися
|
| Nothing was going to drive me away
| Мене ніщо не відштовхне
|
| Went and saw something that give me the creeps
| Пішов і побачив щось таке, від чого мене аж аж аж аж аж аж аж аж аж аж страшно
|
| Had one big eye and something else
| Мав одне велике око і ще щось
|
| He did the hunch (?)
| Він передбачив (?)
|
| Made a (?) that sound like the (?)
| Зробив (?), що звучить як (?)
|
| Say you be here when the morning come
| Скажи, що ти будеш тут, коли настане ранок
|
| Said for me be here when the morning come
| Сказав для мене будь тут, коли настане ранок
|
| Be right here or be on the run
| Будьте тут або в бігу
|
| Bought this house so you know I’m the boss
| Купив цей будинок, щоб ви знали, що я господар
|
| Well there ain’t no way you’re gonna run me off
| Що ж, немає жодного шансу, що ти мене втечеш
|
| Well in my kitchen my stove was a (?) pot
| На моїй кухні моя плита була (?) каструлькою
|
| (?) in the pot
| (?) у горщику
|
| (?) in my hand
| (?) у моїй руці
|
| Had a hunk of meat in my hand
| Мав шматок м’яса в руці
|
| (?) that could mean
| (?) це може означати
|
| (?) high school with a (?)
| (?) середня школа з (?)
|
| See that pot begin to shout
| Подивіться, як горщик починає кричати
|
| He drank the hot coffee right from the spout
| Він випив гарячу каву прямо з носика
|
| Eat the raw meat right off my hand
| Їжте сире м’ясо прямо з руки
|
| Drank the (?)
| Випив (?)
|
| Said to me now you better run
| Сказав мені тепер бігай
|
| And don’t be hunting when the morning come
| І не полювати, коли настане ранок
|
| Said to be here when the morning come
| Сказано, що буду тут, коли настане ранок
|
| I’ll be right here, I ain’t gonna run
| Я буду тут, я не збираюся бігти
|
| Bought this house so you know I’m the boss
| Купив цей будинок, щоб ви знали, що я господар
|
| Well there ain’t no way you’re gonna run me off
| Що ж, немає жодного шансу, що ти мене втечеш
|
| Said to be here when the morning come
| Сказано, що буду тут, коли настане ранок
|
| I’ll be right here, I ain’t gonna run
| Я буду тут, я не збираюся бігти
|
| Bought this house so you know I’m the boss | Купив цей будинок, щоб ви знали, що я господар |