Переклад тексту пісні Lift Your Spirit - Harrison Craig

Lift Your Spirit (оригінал)

I see you down, I see you sad
I see the tears, your holding hands
a new story begins, where a long one ends
believe me baby, you’ll love again
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
I know this worlds, of ups and downs
still your face first on the ground
but we still break, and trees still bend
give us faith, you’ve got a friend
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
before you walk, down the dark road
we’ve gotta talk, and shift the road
its hard to change, but I know you can
if you need some help, then I’m your man
let me lift your spirit up, let me lift your spirit up, let me lift your spirit
up tonight
let me lift your spirit, let me see you smile
if you don’t feel weary, I’ll carry you a while
let me lift you spirit, way up to the sky
if there’s a cloud I’ll clear it, it breaks my heart to see you cry
I see you down, I see you sad
let me lift your spirit up tonight

Lift Your Spirit (переклад)

Я бачу тебе внизу, я бачу тебе сумним
Я бачу сльози, твої руки
починається нова історія, де довга закінчується
повір мені, дитинко, ти знову полюбиш
дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух
сьогодні ввечері
Я знаю ці світи злетів і падінь
тримайте своє обличчя спочатку на землі
але ми все ще ламаємось, а дерева все ще гнуться
дай нам віру, у тебе є друг
дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух
сьогодні ввечері
дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте побачити, як ви посміхаєтеся
якщо ви не втомитеся, я понесу вас деякий час
дозвольте мені підняти ваш дух, до неба
якщо буде хмара, я її розчищу, моє серце розривається як бачити, як ти плачеш
перед тим як йти, темною дорогою
ми повинні поговорити і змінити дорогу
важко змінити, але я знаю, що ти можеш
якщо тобі потрібна допомога, то я твоя людина
дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте мені підняти ваш дух
сьогодні ввечері
дозвольте мені підняти ваш дух, дозвольте побачити, як ви посміхаєтеся
якщо ви не втомитеся, я понесу вас деякий час
дозвольте мені підняти ваш дух, до неба
якщо буде хмара, я її розчищу, моє серце розривається як бачити, як ти плачеш
Я бачу тебе внизу, я бачу тебе сумним
дозвольте мені підняти ваш дух сьогодні ввечері