Переклад тексту пісні More Than A Dream - Harrison Craig

More Than A Dream (оригінал)

I’m not one to run away
Through anything in front of me
Lived a thousand lives in melodies
They’ve overtaken me
I’m not one to hide my face
Over you my dear my saving grace
Through the storm your harmonies
Or my heartbeat
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, it’s more than a dream
Saw myself just sail away
Into the blue, beyond the grave
Seeking better days
Where you found me
The walls of misty hays
Blocked my sides
Stopped my gaze
Pushing me away… from you
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, it’s more than a dream
And I held my head high
But you never saw me cry
Darling tonight, turn on the light
I’ve made up my mind
It’s about time
We’ll be alright, tonight
And I, I never thought
Never believed
Never could see
The walls were bigger than me
But I tore then down, I tore them down
In front of me, to more than
To more than… a dream
To more than a dream

(переклад)

Я не з тих, хто втікає
Через будь-що переді мною
Прожив тисячу життів у мелодіях
Вони мене наздогнали
Я не з тих, хто приховує своє обличчя
Над тобою, моя люба, моя рятівна милість
Крізь бурю твої гармонії
Або мого серцебиття
А я ніколи не думав
Ніколи не вірив
Ніколи не міг побачити
Стіни були більші за мене
Але я зруйнував, я зніс їх
Переді мною це більше, ніж мрія
Бачив, як я просто відпливав
У синь, за могилою
У пошуках кращих днів
Де ти мене знайшов
Стіни туманного сіна
Заблокував мої боки
Зупинив мій погляд
Відштовхуючи мене... від тебе
А я ніколи не думав
Ніколи не вірив
Ніколи не міг побачити
Стіни були більші за мене
Але я зруйнував, я зніс їх
Переді мною це більше, ніж мрія
І я підняв голову високо
Але ти ніколи не бачив, щоб я плакала
Кохана сьогодні ввечері, увімкни світло
Я прийняв рішення
Настав час
Сьогодні ввечері ми будемо в порядку
А я ніколи не думав
Ніколи не вірив
Ніколи не міг побачити
Стіни були більші за мене
Але я зруйнував, я зніс їх
Переді мною, більше ніж
Більше ніж... мрія
Більше ніж мрія