| you’re on my mind, on my mind
| ти в моїх думках, у моїх думках
|
| I’ve got a picture of you
| У мене є ваша фотографія
|
| I don’t buy it, I don’t buy it
| Я не купую це, я не купую це
|
| It’s not a look for you
| Це не ваш вигляд
|
| On a clean sheet
| На чистому аркуші
|
| we daydream sleep
| ми мріємо про сон
|
| sisters read our palms whoa-a
| сестри читають наші долоні вау-а
|
| Our Tvs watched just like all knowing mouths
| Наші телевізори дивилися так само, як і всі знаючі уста
|
| they say
| вони кажуть
|
| cherish something don’t burn nothing
| цінувати щось не спалювати нічого
|
| wind up nothing too whoa-a
| закрутити нічого надто вау-а
|
| A real folk (sy sam)? | Справжній народ (sy sam)? |
| will say what to do
| скаже, що робити
|
| and he walks in this cassanova
| і він ходить в цій кассановій
|
| drinks in every hand
| напої в кожній руці
|
| sings sweet songs of all our plans
| співає солодкі пісні всіх наших планів
|
| sweet songs of all our plans
| солодкі пісні всіх наших планів
|
| and he walks in this cassanova
| і він ходить в цій кассановій
|
| hides his red right hand
| ховає свою червону праву руку
|
| sings sweet songs of all our land
| співає солодкі пісні всієї нашої землі
|
| sweet songs
| солодкі пісні
|
| You’re on my mind, on my mind
| Ти в моїх думках, у моїх думках
|
| and got a picture of you
| і отримав ваш фото
|
| I don’t buy it, I don’t buy it
| Я не купую це, я не купую це
|
| He’s not a look for you
| Він не для вас
|
| dirty winos, dollar dance halls
| брудні алкогольні напої, доларові танцювальні зали
|
| one squall ends them all whoa-a
| один шквал закінчує їх усіх ой-ой
|
| still we hope we can change
| ми сподіваємося, що зможемо змінитися
|
| and just be there (for it)?
| і просто бути там (для цього)?
|
| unless you’re born dead, unless you’re undead
| якщо ти не народився мертвим, якщо ти не мертвий
|
| our moms are still our moms whoa-a
| наші мами все ще наші мами
|
| can’t recall what she (says)? | не можу згадати, що вона (говорить)? |
| like our fiction songs
| як наші фантастичні пісні
|
| and he walks in this cassanova
| і він ходить в цій кассановій
|
| drinks in every hand
| напої в кожній руці
|
| sings sweet songs of all our plans
| співає солодкі пісні всіх наших планів
|
| sweet songs of all our plans
| солодкі пісні всіх наших планів
|
| and he walks in this cassanova
| і він ходить в цій кассановій
|
| hides his red right hand
| ховає свою червону праву руку
|
| sings sweet songs of all our land
| співає солодкі пісні всієї нашої землі
|
| sweet songs
| солодкі пісні
|
| You’re on my mind, on my mind
| Ти в моїх думках, у моїх думках
|
| and gonna leak off slow
| і буде витікати повільно
|
| hold me light, hold me right
| тримай мене світлом, тримай мене праворуч
|
| that way that just you know | таким чином, що тільки ви знаєте |