Переклад тексту пісні All That You Say - Harcsa Veronika

All That You Say (оригінал)

An easy game — my baby forgive me
I’m trying to count the tears that I cry
An endless play it seems to be
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun
Finally undisguised and honest as I can be
I feel this was ment to be a bittersweet story
Powerless and bound by the shortness of our time
In tears I sigh — remember me
All that you say all that you ask
Was telling me that these days would pass
And slowly the burning clouds forget the sun

(переклад)

Легка гра — моя немовля, вибач мене
Я намагаюся порахувати сльози, які плачу
Здається, це нескінченна гра
Все, що ти говориш, усе, що просиш
Він говорив мені, що ці дні пройдуть
І поволі палаючі хмари забувають сонце
Нарешті неприхованим і чесним, наскільки я можу бути
Мені здається, що це була гірка історія
Безсилий і скутий швидкістю нашого часу
У сльозах я зітхаю — згадай мене
Все, що ти говориш, усе, що просиш
Він говорив мені, що ці дні пройдуть
І поволі палаючі хмари забувають сонце