Переклад тексту пісні Be Mine - Happy Sometimes

Be Mine (оригінал)

Broken down, you’re hoarded
Coming now, guns loaded
And I thought I could catch a bullet.
Your titanium…
Someone’s somewhere to time the car.
You’re drown in your emotions,
And I said no it’s frozen.
Flowers die in the desert, we survived the weather.
So be mine like a valentine,
your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
Why don’t we just love?
While we’re close enough to touch.
We are entertained,
Coming ground, we vain it,
Earthquakes, heartbreaks,
Crack the pavement.
We’re only waiting for the fires to start,
So we can run lagging trough the dark,
Just commit to motion,
We’ll find out where’re we going.
Flowers die in the desert, we survived the weather.
So be mine like a valentine,
Your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
Why don’t we just love?
While we’re close enough to touch.
I need saving, you’re gonna save me,
From my hollow heart i’ve been saving
For someone like you, c’mon baby let it all go, let it all go.
I need saving, you’re gonna save me
From my hollow heart i’ve been saving
For someone like you, c’mon baby let it all go
Let it all go.
So be mine like a valentine,
Your cold heart, melting next to mine,
There’s no need to apologize,
We both need somewhere we can hide.
(I need saving, you’re gonna save me, from my hollow heart i’ve been saving)
Why don’t we just love?
(For someone like you, c’mon baby let it all go, let it all go)
While we’re close enough to touch.

Be Mine (переклад)

Розбитий, ти накопичений
Іду зараз, заряджені гармати
І я думав, що можу зловити кулю.
Ваш титан…
Комусь є де виміряти час автомобіля.
Ти тонеш у своїх емоціях,
І я сказала, що ні це заморожено.
Квіти гинуть у пустелі, ми пережили погоду.
Тож будь моїм, як валентинкою,
твоє холодне серце, що тане поруч із моїм,
Немає потреби вибачатися,
Нам обом потрібно десь, де ми можемо сховатися.
Чому ми просто не любимо?
Поки ми досить близько, щоб доторкнутися.
Ми розважаємось,
Ідучи на землю, ми марно,
Землетруси, серцебиття,
Розтріщити тротуар.
Ми лише чекаємо, коли вогонь почнеться,
Тож ми можемо бігти відстаючи в темряві,
Просто дотримуйтесь руху,
Ми дізнаємося, куди ми їдемо.
Квіти гинуть у пустелі, ми пережили погоду.
Тож будь моїм, як валентинкою,
Твоє холодне серце, що тане поруч із моїм,
Немає потреби вибачатися,
Нам обом потрібно десь, де ми можемо сховатися.
Чому ми просто не любимо?
Поки ми досить близько, щоб доторкнутися.
Мені потрібно врятувати, ти врятуєш мене,
Я рятував від душі
Для таких, як ти, давай, дитино, відпусти все, відпусти все.
Мені потрібно врятувати, ти врятуєш мене
Я рятував від душі
Для таких, як ти, давай, дитино, відпусти все
Нехай усе йде.
Тож будь моїм, як валентинкою,
Твоє холодне серце, що тане поруч із моїм,
Немає потреби вибачатися,
Нам обом потрібно десь, де ми можемо сховатися.
(Мені потрібно рятувати, ти врятуєш мене, від мого порожнього серця я рятував)
Чому ми просто не любимо?
(Для таких, як ти, давай, дитино, відпусти все, відпусти все)
Поки ми досить близько, щоб доторкнутися.