Переклад тексту пісні I Feel It - Hannes

I Feel It (оригінал)

Girl, I’ve been so lost it’s like I’ve been mapless
I know you’ve not moved on, you’ve just cut your hair, yeah
I’ve been front row solo crying at the concerts, yeah
Fuck your friends, they’re not my friends, they don’t care
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
I’ll be honest
Clean the sink, hit the link, I got sent from a Jenny, yeah
No Jenny’s no you, not as fun, not as cute but she’s there, yeah
We had a city kind of love and you were the mayor
I am done, too young, too dumb, I don’t care anymore
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
(I'll be honest)
But I will come down
If there’s a way, I gotta see it through
Keep my money but don’t leave with him
Maybe friends one day or maybe not
Yeah, I will always be around here 'cause
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Two grams is a cheap flight
I will find a new life and I’ll be honest
It’ll be honest
Ooh, I feel it
Ooh, I feel it
This could be a good night
Babe, no need to think twice
I will find a new life and I’ll be honest
I’ll be honest
I’ll be honest

(переклад)

Дівчинко, я був настільки загубленим, ніби я залишився без карти
Я знаю, що ти не пішов далі, ти просто підстригся, так
Я плакала в першому ряду на концертах, так
До біса своїх друзів, вони не мої друзі, їм байдуже
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Два грами – це дешевий переліт
Я знайду нове життя і буду чесним
Це буде чесно
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Крихітко, не потрібно думати двічі
Я знайду нове життя і буду чесним
Я буду чесним
Очистіть раковину, перейдіть за посиланням, мене надіслала Дженні, так
Ні, Дженні, ні, ти, не така весела, не така мила, але вона тут, так
У нас була міська любов, а ти був мером
Я закінчив, надто молодий, надто тупий, мені вже байдуже
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Два грами – це дешевий переліт
Я знайду нове життя і буду чесним
Це буде чесно
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Крихітко, не потрібно думати двічі
Я знайду нове життя і буду чесним
(Я буду чесним)
Але я зійду
Якщо є вихід, я повинен довести його до кінця
Тримайте мої гроші, але не йдіть з ним
Можливо, колись друзі, а може й ні
Так, я завжди буду тут, тому що
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Два грами – це дешевий переліт
Я знайду нове життя і буду чесним
Це буде чесно
Ой, я це відчуваю
Ой, я це відчуваю
Це може бути на добраніч
Крихітко, не потрібно думати двічі
Я знайду нове життя і буду чесним
Я буду чесним
Я буду чесним