Переклад тексту пісні Austin - Hannah Gill, The Hours

Austin (оригінал)

I moved to Texas on a whim
To see if I could fit in
And I felt like a proper lady
Before long I met a man
I fell in love, you understand
He was all I could think of
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another
I moved to Kansas to move on
I drank whiskey until dawn
But I miss that lovin'
I went back to find that man and God damn
He was with another
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another
Don’t you say my name 'cause I’ll be saying yours
Ever since you walked out the door
This is what they meant when I heard it said
That you can’t come home again
I moved back home, settle down
Got a job in my home town
And I felt like a bruised woman
Before long I began to think
That man will be the death of me
So I’m gonna kill him
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then you find another
Oh Austin, you were my first lover
Why’d you say you love me if I meant nothing to ya'
Oh Austin, you were undcover
Why’d you say you love me and then find another

(переклад)

Я переїхав у Техас за примху
Щоб перевірити, чи зможу я вписатися
І я почувалася справжньою жінкою
Незабаром я зустрів чоловіка
Я закохався, розумієш
Він був єдиним, про що я могла думати
О, Остін, ти був моїм першим коханцем
Чому ти сказав, що любиш мене, якщо я нічого для тебе не значу?
О, Остіне, ти був розкритий
Чому ти сказав, що любиш мене, а потім знайшов іншого
Я переїхав у Канзас для продовження
Я пив віскі до світанку
Але я сумую за цією любов'ю
Я повернувся, щоб знайти цього чоловіка та проклятих
Він був з іншим
О, Остін, ти був моїм першим коханцем
Чому ти сказав, що любиш мене, якщо я нічого для тебе не значу?
О, Остіне, ти був розкритий
Чому ти сказав, що любиш мене, а потім знайшов іншого
Не вимовляй моє ім’я, бо я скажу твоє
Відтоді, як ти вийшов за двері
Ось що вони мали на увазі, коли я чув це
Що ти більше не можеш повернутися додому
Я повернувся додому, оселився
Влаштувався на роботу в рідному місті
І я почувалася як убита жінка
Незабаром я почав думати
Цей чоловік стане для мене смертю
Тому я його вб’ю
О, Остін, ти був моїм першим коханцем
Чому ти сказав, що любиш мене, якщо я нічого для тебе не значу?
О, Остіне, ти був розкритий
Чому ти сказав, що любиш мене, а потім знайшов іншого
О, Остін, ти був моїм першим коханцем
Чому ти сказав, що любиш мене, якщо я нічого для тебе не значу?
О, Остіне, ти був розкритий
Чому ти сказав, що любиш мене, а потім знайшов іншого