Переклад тексту пісні Why Should we Try Anymore I - Hank Williams

Why Should we Try Anymore I (оригінал)

What’s the use to deny we’ve been living a lie
That we should have admitted before
We were just victims of a half-hearted love
So why should we try anymore
The vows that we make are only to break
We drift like a wave from the shore
The kisses we steal we know are not real
So why should we try anymore
The dreams that we knew can never come true
They’re gone to return no more
False love like ours fades with the flowers
So why should we try anymore
Our story’s so old again has been told
On the past let’s close the door
And smile don’t regret but live and forget
There’s no use to try anymore

(переклад)

Який сенс заперечувати, що ми живемо брехнею
Це ми повинні були визнати раніше
Ми були просто жертвами половинного кохання
Тож чому б нам більше пробувати
Обітниці, які ми даємо, призначені лише для того, щоб порушити
Ми відпливаємо, як хвиля від берега
Поцілунки, які ми крадемо, як ми знаємо, несправжні
Тож чому б нам більше пробувати
Мрії, які ми знали, ніколи не збуваються
Вони більше не повертаються
Помилкове кохання, як наше, згасає разом із квітами
Тож чому б нам більше пробувати
Наша історія така стара знову була розказана
Про минуле давайте закриємо двері
І посміхнись не шкодуй, а живи і забудь
Більше не потрібно пробувати