Переклад тексту пісні When the Saints Go Marchin' In - Hank Williams

When the Saints Go Marchin' In (оригінал)

Oh when the saints go marching in,
Oh when the saints go marching in,
Oh Lord, I won’t be part of this number,
Oh when the saints go marching in.
Oh when the sun refuses to shine,
Oh when the sun refuses to shine,
Oh Lord, I won’t be part of this number
When the sun refuses to shine
When Gabriel blows in his home
When Gabriel blows in his home
Tell the Lord don’t let me be in the member
When Gabriel blows in his home (all right !)
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
When the saints go marching in
Oh when the sun refuses to shine
And when the sun refuses to shine
Oh lord I won’t be part of this number
Oh when the sun refuses to shine
And when the moon turns red to blood
And when the moon turns red to blood
Oh Lord I won’t be part of your number
When the moon turns red to blood
Sometimes that world of trouble
Is the only one we need
But I’m waiting for that morning
When the new world is revealed
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh when the saints go marching in
Oh Lord I won’t be part of this number
Oh when the saints go marching in
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

(переклад)

О, коли святі йдуть,
О, коли святі йдуть,
О Господи, я не буду частиною цього числа,
О, коли святі входять у марш.
О, коли сонце відмовляється світити,
О, коли сонце відмовляється світити,
Господи, я не буду частиною цього числа
Коли сонце відмовляється світити
Коли Габріель дме в його домі
Коли Габріель дме в його домі
Скажи Господу, щоб не дозволив мені бути в члені
Коли Габріель дмухає в йому домі (добре!)
О, коли святі входять у марш
О, коли святі входять у марш
Господи, я не буду частиною цього числа
Коли святі входять
О, коли сонце відмовляється світити
І коли сонце відмовляється світити
Господи, я не буду учасником цього числа
О, коли сонце відмовляється світити
І коли місяць стане червоним на кров
І коли місяць стане червоним на кров
Господи, я не буду частиною твого номера
Коли місяць стає червоним на кров
Іноді цей світ неприємності
Єдиний, який нам потрібен
Але я чекаю того ранку
Коли відкривається новий світ
О, коли святі входять у марш
О, коли святі входять у марш
Господи, я не буду частиною цього числа
О, коли святі входять у марш
О, коли святі входять у марш
О, коли святі входять у марш
Господи, я не буду частиною цього числа
О, коли святі входять у марш
(Merci à Alicia pour cettes paroles)