Переклад тексту пісні We Live in Two Different Worlds - Hank Williams

We Live in Two Different Worlds (оригінал)

We live in two different worlds, dear
That’s why we’re so far apart
You made your world out of vows that are broken
I built a world in my heart
Everyone here tried to warn me
You were just playing a game
I told them all we were meant for each other
I thought our worlds were the same
If you stay over in your world
Oh, how my poor heart will pine
Darling, someday when your memories wander
Won’t you come over in mine
We live in two different worlds, dear
My world is honest and true
Sweetheart, remember when your world gets lonesome
I’ll still be waiting for you

We Live in Two Different Worlds (переклад)

Ми живемо в двох різних світах, любий
Ось чому ми так далеко один від одного
Ви створили свій світ із порушених обітниць
Я побудував світ у мому серці
Усі тут намагалися попередити мене
Ви просто грали в гру
Я сказав їм, що ми створені одне для одного
Я думав, що наші світи однакові
Якщо ви залишитеся у своєму світі
Ох, як захлисне моє бідне серце
Коханий, колись твої спогади блукають
Чи не зайдеш ти до мене
Ми живемо в двох різних світах, любий
Мій світ чесний і правдивий
Коханий, пам'ятай, коли твій світ стає самотнім
Я все ще чекатиму на вас