Переклад тексту пісні San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) - Hank Williams

San Antonio Blues (1940 - Collector Sound) (оригінал)

Spoken intro:
Hi, neighbors, this is our new album
And we’ve chosen songs from the great Bob Wills
Who is a legend
As far as we in the business are concerned
And I know, people across the United States
You know, we finally call him the «Old Man»
Because to us, that’s just what he is
You’ll always know him by the lonesome fiddle
The white hat, the high-heeled boots
The cigar smoke, and some of these wonderful songs
We hope you like our version of 'em
As we pay tribute to one of the greatest of all time Bob Wills
Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
And that moonlit pass BY the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit path that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor knows only my heart
Call back my Rose, Rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals fallin' apart
Speak once again of my love, my own

(переклад)

Розмовний вступ:
Привіт, сусіди, це наш новий альбом
І ми вибрали пісні від великого Боба Віллса
Хто легенда
Щодо нас у бізнесі
І я знаю, людей у ​​Сполучених Штатах
Знаєте, ми нарешті називаємо його «Старий»
Тому що для нас він саме такий
Ви завжди пізнаєте його по самотній скрипці
Білий капелюх, чоботи на підборах
Сигарний дим і деякі з цих чудових пісень
Сподіваємося, вам сподобається наша їх версія
Ми віддаємо належне одному з найвеличніших всіх часів Бобу Віллсу
Глибоко в моєму серці лежить мелодія
Пісня старого Сан-Антоне
Де в снах я живу спогадом
Під зірками зовсім один
Саме там я знайшов біля Аламо
Чарівність дивна, як синя вгорі
Освітлена місячним стежка, яку знала б лише вона
Усе ще чує мою розбиту пісню кохання
Місяць у всьому твоєму блиску знає лише моє серце
Передзвоніть моїй Троянді, Троянді Сан-Антоне
Губи такі солодкі й ніжні, наче пелюстки розсипаються
Скажи ще раз про мою любов, мою власну
Розбита пісня, порожні слова, які я знаю
Я все ще живу в моєму серці зовсім один
І той освітлений місячним прохід повз Аламо
І Троянда, моя троянда Сан-Антоне
Саме там я знайшов біля Аламо
Чарівність дивна, як синя вгорі
Освітлена місячним стежка, яку знала б лише вона
Усе ще чує мою розбиту пісню кохання
Місяць у всьому твоєму блиску знає лише моє серце
Передзвоніть моїй Троянді, Троянді Сан-Антоне
Губи такі солодкі й ніжні, наче пелюстки розсипаються
Скажи ще раз про мою любов, мою власну