Переклад тексту пісні Rock My Cradle Once Again - Hank Williams

Rock My Cradle Once Again (оригінал)

Recorded by hank williams, sr.
Writer: johnn bond and billy folger
far away from friends and loved ones
mid the storm, a soldier lay
Gathered round him all his buddies
Raised his head, we heard him say.
Theres a lamp light in the window
Where an angel from a- bove
Gently rocked my baby cradle
With such tender care and love.
Mother dearest, darlin mother
It would ease this awful pain
If shed sing until Im sleepin
Rock my cradle once a- gain.
neath the palms tonight hes sleepin
On an island far away
Tho the years pass on in sorrow
I still recall his words today.
Repeat 2nd and 3rd verse.

(переклад)

Записав Хенк Вільямс, с.р.
Сценаристи: Джон Бонд і Біллі Фолгер
далеко від друзів і коханих
посеред шторму лежав солдат
Зібрав навколо себе всіх своїх друзів
Підняв голову, ми почули, як він сказав.
У вікні горить лампа
Де ангел згори
Ніжно качав мою дитячу колиску
З такою ніжною турботою і любов’ю.
Найдорожча матуся, дорога мама
Це б полегшило цей жахливий біль
Якщо пролий, співай, поки я не сплю
Розгойдайте мою колиску ще раз.
сьогодні вночі він спить під долонями
На далекому острівці
Роки минають у скорботі
Я досі пам’ятаю його слова сьогодні.
Повторіть 2-й і 3-й куплети.