Переклад тексту пісні Please Dont Let Me Love You - Hank Williams

Please Dont Let Me Love You (оригінал)

Oh!
Plea-ease — don’t let me love you
Just because I’m feelin' blue
And Plea-ease — don’t let me kiss you
'Cause I know you’ll be untrue
Because you’re sweet dear, I want to love you
Plea-ease — stay away from my heart
And Plea-ease — don’t let me love you
'Cause I know you’ll break my heart
Oh!
Plea-ease — don’t call me darlin'
When I know you don’t love me
And Plea-ease — don’t whisper sweetheart
For I know it just can’t be
When I’m lonely, I want you only
Where is the dream I once knew
Oh!
Plea-ease — don’t let me love you
'Cause I know you’ll be untrue

Please Dont Let Me Love You (переклад)

Ой!
Будь ласка, заспокойтеся — не дозволяйте мені любити вас
Просто тому, що я відчуваю себе блакитним
І будь ласка — не дозволяйте мені поцілувати вас
Бо я знаю, що ти будеш неправдивий
Тому що ти милий, любий, я хочу любити тебе
Будь ласка, заспокойтеся — тримайтеся подалі від мого серця
І будь ласка — не дозволяйте мені любити вас
Бо я знаю, що ти розб’єш мені серце
Ой!
Будь ласка, заспокойся — не називай мене люба
Коли я знаю, що ти мене не любиш
І будь ласка — не шепочи, кохана
Бо я знаю, що цього просто не може бути
Коли я самотній, я хочу лише тебе
Де сон, який я коли знала
Ой!
Будь ласка, заспокойтеся — не дозволяйте мені любити вас
Бо я знаю, що ти будеш неправдивий