Переклад тексту пісні Leave Me Alone With the Blues - Hank Williams

Leave Me Alone With the Blues (оригінал)

Better pack up your suitcase and leave in a hurry
Now I don’t wanna show you the door
Since the day that we met you’ve been nothin' but trouble
Now I don’t want you here anymore
Run along run along don’t pester me further
For I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with the blues
Oh you stayed by my side till you got all my money
Now my clothes are all ragged and torn
Since the day that we met you’ve been nothin' but worry
Lord I wish I had never been born
Run along run along don’t you pester me further
I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with these blues
You may ramble and ramble this whole wide world over
But don’t trust any woman you meet
They won’t leave you alone till they’ve got your last dollar
Then you’re just like the dirt beneath their feet
Run along run along don’t you pester me further
For I know that you’ll never be true
If you can’t treat me right then get out of my life
Go and leave me alone with these blues

Leave Me Alone With the Blues (переклад)

Краще пакуйте валізу та поспішайте
Тепер я не хочу показувати вам двері
З того дня, як ми познайомилися, ви були лише проблемами
Тепер я більше не хочу, щоб ти був тут
Біжи, бігай, не турбуй мене більше
Бо я знаю, що ти ніколи не будеш правдою
Якщо ти не можеш ставитися до мене правильно, залишайся з мого життя
Іди і залиш мене наодинці з блюзом
О, ти залишився зі мною, поки не отримав усі мої гроші
Тепер мій одяг пошарпаний і порваний
З того дня, як ми познайомилися, ви тільки хвилювалися
Господи, як би я ніколи не народжувався
Біжи, бігай, не докучай мені більше
Я знаю, що ти ніколи не будеш правдою
Якщо ти не можеш ставитися до мене правильно, залишайся з мого життя
Іди і залиш мене наодинці з цим блюзом
Ви можете блукати і блукати по всьому світу
Але не довіряй жодній жінці, яку зустрінеш
Вони не залишать вас у спокої, поки не отримають ваш останній долар
Тоді ти будеш як бруд під їхніми ногами
Біжи, бігай, не докучай мені більше
Бо я знаю, що ти ніколи не будеш правдою
Якщо ти не можеш ставитися до мене правильно, залишайся з мого життя
Іди і залиш мене наодинці з цим блюзом