Переклад тексту пісні I'm Free At Last - Hank Williams

I'm Free At Last (оригінал)

I’m free at last
From love and all its worries
I’m free because
You wanted it that way
Now you can go, but there’s no need to hurry
'Cause never again will I ask you to stay
So run along
I know that you don’t want me So many times, you’ve proved that in the past
After you’re gone, when memories come to haunt me
I’ll hide my tears
And say I’m free at last
I’m free at last
Don’t ask me why I’m crying
Strange as it seems, somehow I love you yet
Don’t say you care
You know that you’ll be lying
Don’t hurt me more
Show my heart some respect
So run along
I know that you don’t want me So many times, you’ve proved that in the past
After you’re gone, when memories come to haunt me
I’ll hide my tears
And say I’m free at last

(переклад)

Нарешті я вільний
Від кохання та всіх його турбот
Я вільний, тому що
Ви хотіли такого
Тепер ви можете йти, але поспішати не потрібно
Тому що я більше ніколи не буду просити вас залишитися
Тож бігайте
Я знаю, що ти мене не хочеш Так багато разів ти доводив це у минулому
Коли тебе не буде, коли спогади переслідують мене
Я приховаю свої сльози
І скажіть, що я нарешті вільний
Нарешті я вільний
Не питайте мене, чому я плачу
Як не здається дивним, але чомусь я ще люблю тебе
Не кажіть, що вам байдуже
Ви знаєте, що будете брехати
Не ображай мене більше
Покажіть моєму серцю трохи поваги
Тож бігайте
Я знаю, що ти мене не хочеш Так багато разів ти доводив це у минулому
Коли тебе не буде, коли спогади переслідують мене
Я приховаю свої сльози
І скажіть, що я нарешті вільний